译文
酿造清酒与甜酒,
为什么这样美好的琼佩,人们却要掩盖它的光辉。
辛亥年冬天,我(wo)冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得(de)玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀(pan)折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往(wang)日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但(dan)是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
二十多年的岁月仿佛一场春梦,我虽身在,回首往昔却胆战心惊。百无聊赖中登上小阁楼观看新雨初睛的景致。古往今来多少历史事迹,都让渔人在半夜里当歌来唱。
无心游玩驾舟返,小舟徘徊人迟疑。
湖岸的风翻起晚浪,舟外的雪飘落灯前。
绿色的山川只听杜鹃乌啼叫,它本是无情的鸟,凄厉的叫声岂不也在为人愁苦。举杯送别春天,春天却不语,黄昏时候却下起了潇潇细雨。
但春日里皇宫内园中这些美好的景色,都在历代帝王之家被消磨了,世人无法欣赏,实在可惜。
水面上薄烟散去,远远望见岸边许多户人家,在这美丽的春天,却没有人陪伴我,只有我一人在河堤上独自纵马游览,马蹄踏(ta)着路上的泥里有一半裹着花瓣。
回想起往日在家还是闺秀之时,人们都说(我)举动之间都有美丽的影姿。
门前的野草,别后秋天枯黄春来变得碧绿。
贾谊被贬在此地居住三年,可悲遭遇千万代令人伤情。
纤秀的弯眉下明眸转动,顾盼之间双目秋波流光。
且顺自然任变化,终将返回隐居庐。
注释
20.去:逃避
49.贱息:卑贱的儿子。这是对别人谦称自己的儿子,与现在说的“犬子”“贱子”意同。息:儿子。
⑾迷不悟:迷恋于赏花,不知道这是奢侈浪费的事情。
(5)狐疑:狐性多疑,故用狐疑指犹豫不定。
仓庾:放谷的地方。
7.古汴(biàn):古汴河。
⑴余:我,诗人自指。何意:一作“何事”。栖:居住。碧山:山名,在湖北省安陆市内,山下桃花洞是李白读书处。一说碧山指山色的青翠苍绿。