译文
女歧借(jie)着缝补衣服,而且与浇同(tong)宿一房。
群奸迈着碎步越发得意啊,贤人远远地跑得更快。
言辞贵于白璧,一诺重于黄金。
司马错和张仪(yi)在秦惠王面前进行了一场争论。司马错要攻打蜀国,张仪说:“不如攻打韩国。”秦惠王说:“请你们说说各自的见解,让我听听。”
卿云灿(can)烂如霞,瑞气缭绕呈祥(xiang)。
纵然如此,也不能失去获得佳人的好机会。美好姑娘世所难遇、不可再得!
二十四桥明月映照幽幽清夜,你这美人现在何处教人吹箫?
黄河之水从西而来,它决开昆仑,咆(pao)哮万里,冲击着龙门。
云崖苍苍很攀登,时间过得飞快,马上就到黄昏。
我既然无缘有(you)如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
我准备告诉东山的隐者们,为我打开蓬门,扫去三径上的白云。
他们夺去我席上的好酒,又抢走我盘中的美飧。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
注释
赤阑桥:这里似不作地名用。顾况《题叶道士山房》:“水边垂柳赤栏桥。”温庭筠《杨柳枝》词:“一渠春水赤栏桥。”韩偓《重过李氏园亭有怀》:“往年同在弯桥上,见倚朱栏咏柳绵,今日独来春径里,更无人迹有苔钱。”诗虽把“朱栏”“弯桥”分开,而本词这两句正与诗意相合,不仅关合字面。黄叶路点名秋景,赤阑桥未言杨柳,是春景却不说破。
⑷荞麦:一年生草本植物,秋季开白色小花,果实呈黑红色三棱状。
⑾公无渡河:古乐府有《公无渡河》曲,相传朝鲜有个“白首狂夫”渡河淹死,其妻追赶不及,也投河自尽。自尽前唱哀歌道“公无渡河,公竟渡河!渡河而死,当奈公何!”
(37)慷慨羽声:声调激愤的羽声。
⒀湛(dān):深厚。《毛传》:“湛,乐之久。”
⑦秾李:此处指观灯歌伎打扮得艳若桃李。《诗经·召南·何彼秾矣》:“何彼秾矣,华如桃李。”
⑦蓬壶:海上仙山。