译文
遥远漫长那无止境啊,噫!
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
醉后失去了天和地,一头扎向了孤枕。
一个驿站又是(shi)(shi)一个驿站,驿骑疾驰有如流星一般,
曼卿的(de)为人,胸怀开阔而有大志,今人不能用他的才能,曼卿也不肯委屈自己迁就别人。没有施展志向的地方,就往往跟布衣村民饮酒嬉戏,闹得痛快颠狂也不满足。因此我怀疑所谓蛰伏而不被发现的人,或许会在亲的玩乐中得到。所以常常喜欢跟从曼卿游玩,想借此暗中访求天下奇士。
秋日青枫江上孤帆远远飘去,白帝城边黄叶飘零古木稀疏。
登上峰顶可以揽取九江的秀丽景色,我将在这里巢居于云松。
想以前少壮年华国泰民安,竟不免徘徊踟蹰长吁短叹。
地上放着几箱白布和纸笺,都是别人请你书写的。桌子上摆放着宣州的石砚,放射着墨水的黑又亮的光芒。
银瓶沉入井底玉簪折断又能如何呢?就像如今我和君的离别。
即使能预支五百年的新意作,到了一千年又觉得陈旧了。其二
安史叛乱至今尚(shang)未平息,这使君臣深切愤恨。
太平时闲游有趣却是无能,闲爱天上孤云安静爱山僧。
晚年时,李白犹自吟诗不辍,希望他早日康复,多作好诗。
说到铭志之所以能够著称后世,是因为它的意义与史传相接近,但也有与史传不相同的地方。因为史传对人的善恶都一一加以记载,而碑铭呢,大概是古代功德卓著、才能操行出(chu)众,志气道义高尚的人,怕后世人不知道,所以一定要立碑刻铭来显扬自己,有的置于家庙里,有的放置在墓穴中,其用意是一样(yang)的。如果那是个恶人,那么有什么好铭刻的呢?这就是碑铭与史传不同的地方。铭文的撰写,为的是使死者没有什么可遗憾,生者借此能表达自己的尊敬之情。行善之人喜欢自己的善行善言流传后世,就积极建立功业;恶人没有什么可记,就会感到惭愧和恐惧。至于博学多才、见识通达的人,忠义英烈、节操高尚之士,他们的美善言行,都能一一表现在碑铭里,这就足以成为后人的楷模。铭文警世劝戒的作用,不与史传相近,那么又与什么相近呢!
两条英雄(xiong)好汉在此处激烈战争,一决雌雄。顿时间,赤壁的江面上楼船遮天盖地。
注释
荆王:楚王。荆:春秋时楚国的旧称。暮雨:指神女。
耆:古称六十岁。
⑴华清宫:唐宫殿名。在陕西省临潼县城南骊山麓,其地有温泉。唐太宗贞观十八年(644年)建汤泉宫, 唐高宗咸亨二年(671年)改名温泉宫。唐玄宗天宝六载(747年)再行扩建,改名华清宫。天宝十五载(756年)宫殿毁于兵火。
100人风:即民风。唐代为了避李世民的讳,用“人”字代“民”字。
拉――也作“剌(là)”。
(7)权贵:这里指窦参。柳镇曾迁殿中侍御史,因不肯与御史中丞卢佋,宰相窦参一同诬陷侍御史穆赞,后又为穆赞平反冤狱,得罪窦参,被窦参以他事陷害贬官。
⑻严陵:即严光,字子陵,东汉人,曾与刘秀同学,并帮助刘秀打天下。刘秀称帝后,他改名隐居。刘秀三次派人才把他召到京师。授谏议大夫,他不肯接受,归隐富春江,终日钓鱼。