译文
溪水经过小桥后不再流回,
看(kan)那明月高悬未落,平白地愁断肝肠。镜瑚的水清明如月,若耶溪的少女洁白如雪。
涧水吞没了采樵的小路,美丽的山花醉倚在药栏。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上(shang),(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
山谷中路径曲折,溪流发出动听的声音。
白粉敷面黛黑画眉,再把一层香脂涂上。
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
回顾过去啊(a)把将来瞻望,看到了做人的根本道理。
打(da)开包裹取出化妆用的粉黛,被(bei)褥和床帐可稍稍张罗铺陈。
你我命运何等相仿,奔波仕途,远离家乡。
图南之举未可逆料,但鲲鹏变化是巨大的,将会飞向南天。
新雨中草色多么青翠葱绿,晚风将松涛声送进窗户里。
远山一片青翠,湖面就如白娟般光洁,每走一步都都如同一幅山水画。去寻访林逋的梅花仙鹤,再去苏(su)堤游玩。把西湖美景都游个遍。明月高高升起天色已晚,回路还远也都不去管它。向前行水和船儿啊不要转头,对着如此美景,酒可不要斟浅了。
寂静的暮秋长夜啊,心中萦绕着深深的哀伤。
扬州的少女们无忧无虑,笑脸迎人,娇美的脸上怎能藏住眼泪,她们可爱的眉梢上所挂的一点忧愁也容易被人察觉。
这有易国的放牧者,又在哪里遇到女子?
注释
58.驽骀(nu2 tai2奴台):劣马。
⑻“洙泗上”三句:意谓连孔子故乡的礼乐之邦亦陷于敌手。洙、泗:鲁国二水名,流经曲阜(春秋时鲁国国都),孔子曾在此讲学。弦歌地:指礼乐文化之邦。《论语·阳货》:“子之武城,闻弦歌之声。”邢昺疏:“时子游为武城宰,意欲以礼乐化导于民,故弦歌。”膻(shān),腥臊气。
(1)决舍:丢开、离别。
76. 羸(léi):瘦弱。
(40)顺赖:顺从信赖。
⑵游子:指魏万。离歌:离别的歌。