译文
宝塔宛如平地涌出,孤高巍峨耸入天宫。
诗文竟致横祸,劝君封笔隐名(ming)。
不(bu)要烧柴去照亮车马,可怜的光彩有(you)甚么不同呢?
那乌鹊也疲倦了,冒着(zhuo)寒冷,绕着树飞着,它的影子在(zai)空中翻腾;飞往他乡的大雁,高高地几乎要碰到月亮,不时传来几声凄凉的鸣声。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
我曾在洛阳做官观赏过那里的奇花异草,
斜阳余辉洒落高大树木,秋山上的落日好似火烧。
古道的那头逶迤连绵通长安,紫色宫阙上浮云顿生,遮蔽了红日。
孔明庙(miao)前有一株古老的柏树,枝干色如青铜根柢固如盘(pan)石。
雪后阴云散尽,拂晓时池水花木的庭院已然放晴。杨柳绽放着嫩芽新叶,遇人便露出了喜悦媚眼。更有风流多情,是那一点梅心。远远地与杨柳相映,隐约地露出淡淡的哀愁、微微的笑容。
我自由自在,吟诗万首不为过,喝酒千杯不会醉,王侯将相,哪儿能放在我的眼里?就算是在华丽的天宫里做官,我也懒得去,只想插枝梅花,醉倒在花都洛阳城中。
鰅鳙短狐聚集害人,大毒蛇王虺把头高扬。
我田桑麻日渐长高,我垦土地日渐增广。
快快返回故里。”
昨夜的酒力尚未消去,上马时尚需有人帮扶,清晨的凉风还没有把我吹醒。一路上但见碧瓦红檐,倒映在曲折的流水里,垂杨树掩映着渡口旁的驿亭。想当年曾在亭壁上题写诗句,如今墙上罩满了蛛网尘埃,墨色消淡,字迹已被青苔斑蚀(shi)得模糊不清。想过去未来的进退升沉,岁月如流水。我徘徊叹息,愁思如潮,久久难以平静。
陵阳溪水卷起的浪花如白雪,巨石侧立在水中不能穿过小舟。
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
太阳光辉怎会有哪里照不到,何需烛龙用其神光照耀?
注释
⑴西岳:即华山。丹丘子:即元丹丘,李白于安陆时所结识的一位道友,于颜阳、嵩山、石门山等处都有别业。李白从游甚久,赠诗亦特多。
2.凤凰山:在杭州西湖南面。
凡物皆有可观,省略“者”即可观者,值得观赏的地方。
⑶往来:旧的去,新的来。
⑺白帝:神话中的五天帝之一,是西方之神。华山是西岳,故属白帝。道家以西方属金,故称白帝为西方之金精。慎蒙《名山诸胜一览记》:“李白诗‘石作莲花云作台’,今观山形,外罗诸山如莲瓣,中间三峰特出如莲心,其下如云台峰,自远望之,宛如青色莲花,开于云台之上也。”
随分:随便、随意。