译文
醒时一起欢乐,醉后各自分散。
白色骏马在大路上(shang)鸣叫,众人意气激昂为他送行(xing)。
扔掉拐杖出门去拼搏一番,同行的(de)人也为我流泪辛酸。
我虽爱好(hao)修洁严于责己,早晨被辱骂晚上又丢官。
酒旗相望着在大堤的上头,堤下船连船,堤上楼挨楼。
含有醉意的吴地方(fang)言,听起来温柔又美好,那满头白发的老人是谁家的呀?
那凄切的猿声,叫得将我满头的白发郡成了纷乱的素丝。秋涌河畔的树丛中多产白猿,其跳跃飞腾如一团白雪。
听说三梁冠帽子的衬里用《竹》李(li)贺 古诗做成,我砍下一节《竹》李贺 古诗子准备献给王(wang)孙戴上!
秋天萤火虫满纱窗地乱飞乱撞,月光照在我的闺房前久不离去。
城墙边依依细柳,小路旁青青嫩桑。
如雪般的梨花淡淡的白,柳条透露出浓郁的春色,飘飘洒洒的柳絮夹带着如雪的梨花,布满了全城。
一次次想着无罪而生离啊,内心郁结而更增悲伤。
注释
采石:即采石矶,在 安徽省马鞍山市长江东岸,为牛渚山北部突出江中而成,江面较狭,形势险要,自古为大江南北重要津渡,也是江防重镇。相传为李白 醉酒捉月溺死之处。坡仙赤壁:指苏轼漫游赤壁。百年:指器物寿命长,经久耐用。
②周文王梦见飞熊而得太公望:太公望即姜太公。传闻周文王梦见奇像,译梦为“虎生双翼为飞熊,必有贵人相助”,后来果然有姜太公相助。曹植此说是指家父必有贵人相助,得以成大业。
兴德之言:发扬圣德的言论。
⒀被褐:披着短褐的人,借指贫穷的人。金玉:借喻美好的才德。
⑦遮莫:尽管,任凭。
29.起:开。闺:宫中小门。