译文
为何我(wo)不与故人同归去?因为淮上有秀美的秋山。
突然相见反而怀疑是梦,悲伤叹息互相询问年龄。
在湘江边绕着江岸一直走下去,不觉月亮都快要落下来了。江畔的梅树(shu)横斜,小小的花枝开放,浸满了忧愁的涟漪。梅花的一春幽愁之事(shi)有谁知道呢?寒冷的东风吹起。梅花也很快就要花落香消了。
经常愤恨这个躯体不属于我自己,什(shi)么时(shi)候能忘却为功名利禄而奔竞钻营!趁着这夜深、风静、江波坦平,驾起小船从此消逝,泛游江河湖海寄托余生。
拂拭去残碑上的尘土,当年石刻的宋高宗信托岳飞时的诏书还可依稀辨读,令人感慨万分地是,皇帝当初对岳飞是何等的器重,后来又为什么那样(yang)的残酷,难道是功高震主就身当该死,可惜事过境迁高宗依托岳飞的诏书难赎惨杀岳飞的罪恶,最令人感到可恨可悲而又极为无理的是,秦桧等人一手制造的杀害岳飞的风波亭冤狱。
晚上洞庭湖畔停宿的无数大雁,还没等到天亮就都急切地往北飞。
生命随风飘转,此身历尽了艰难,已经不是原来的样子了。
夕阳落了,白沙更亮,天空倒映水中;水波摇,石影动,流水回旋萦绕。
疏疏的树木漏下几点星光,月亮迎着行云匆匆前行。
我现在的年龄四十四岁了,祖母现在的年龄九十六岁了,这样看来我在陛下面前尽忠尽节的日子还很长,而在祖母刘氏面前尽孝尽心的日子很短。我怀着乌鸦反哺的私情,乞求能够准许我完成对祖母养老送终的心愿。我的辛酸苦楚,并不仅仅是蜀地的百姓及益州、梁州的长官所能明白知晓的,天地神明,实在也都能明察。希望陛下能怜悯我的诚心,满足我微不足道的心愿,使祖母刘氏能够侥幸地保全她的余生。我活着应当杀身报效朝廷,死了也要结草衔环来报答陛下的恩情。我怀着像犬马一样不胜恐惧的心情,恭敬地呈上此表来使陛下知道这件事。
注释
50.衣被:衣服和被子。重地:质地很厚。
12、利:锋利,锐利。
见:同“现”,表现,显露。
⑴灞(bà)上:又作“霸上”,古代地名,位于今陕西西安东,因地处灞陵高原而得名,为作者来京城后的寄居之所。
(25)仁术:指仁爱之道,实施仁政的途径。
(9)诛:这里作惩罚解。
⑧缉商缀羽:指奏乐。商、羽都是五声之一。
[32]传之子孙:这是梁代的誓约,指功臣名将的爵位可传之子孙。
(153)惟予行而莫违——听从自己的意旨,不准违抗。
(9)容悦——讨人欢喜。