译文
森冷翠(cui)绿的磷火,殷勤相随,闪着(zhuo)光(guang)彩。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在(zai)高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝(bao)剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸(huo)啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲(pi)牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
知了在枯秃的桑林鸣叫,
秋天花草凋零,微明的灯光使秋夜显得更加漫长。
不知自己嘴,是硬还是软,
为何羿将肥肉献上蒸祭,天帝心中却并不以为善?
为何与善变的有易女子淫乱,他的后代却反而盛昌不绝?
分手之日容易,岂料相见之日如此难,山长路远,天各一方。想念他以致忧思聚集,却不敢说出口,为解相思之情,想托飘荡之浮云寄去问讯的书信,但浮云一去而不见踪影。整日以泪洗面,使得自己的容颜很快老去。百忧在心,谁能不独自感叹啊!唯有浅吟低唱怀人幽思的《燕歌行》,来聊自宽解一下,可是,欢愉难久,忧戚继之。夜深了,忧思煎熬难以入眠,只有披衣出去,徘徊于中庭。抬头看云间星绕月明,然而人却没有团圆。可怜晨雾中飞鸽(ge)发出阵阵鸣叫声,留恋徘徊不能慰存。
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
永王节制并非是想做春秋五霸中齐桓公与晋文公,永王的军师却拥有勇猛的将士。
只能睁着双眼整夜把你思念,报答你平生不得伸展的双眉。
有酒不饮怎对得天上明月?
靠在枕上读书是多么闲适,门前的景(jing)色在雨中更佳。整日陪伴着我,只有那深沉含蓄的木犀花。
春天到来,柳叶萌芽,梅花盛开,本该令人愉悦,但飘泊异地的游子却被撩动了乡愁。
乐声顺着流水传到湘江,化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
注释
6.未届所任:还未到达任所。届:到。
而:然而,表转折。
59积于今:算到现在。积,一年一年累积起来。
8.清:清醒、清爽。
5、翠华:“翠羽华盖”的省语,皇帝仪仗所用的以翠鸟羽毛装饰的旗子,此用以代指皇帝。
84.鹙(qīu秋):水鸟名,据传似鹤而大,青苍色。
(2)吏:官吏,低级官员,这里指抓壮丁的差役。夜:时间名词作状语,在夜里。