译文
盛开的菊花璀璨夺目,阵阵香气弥漫长安,满城均沐浴在(zai)芳香的菊意中,遍地都是金黄如铠甲般的菊花。
白云满天,黄叶(ye)遍地。秋天的景色映进江上的碧波,水波上笼罩着寒烟一片苍翠。远山沐浴着夕阳天空连接江水。岸边的芳草似是无情,又在西斜的太阳之外。
那西岭的雪峰啊,像一幅美丽的画嵌在窗框里;这门前的航船啊,竟是从万里之外的东吴而来。药草的枝叶长得郁(yu)郁青青,青青的颜色越过棕亭蔓(man)入草亭。
新婚三天来到厨房,洗手亲自来作羹汤。
一时间云彩与高峰相聚,与峰间青松不明的样子。望着依偎在另一侧岩壁的云彩,一样的与天交接。
仰望着幽深的岩石而眼波流盼,抚摸着桂花的枝条而凝神冥想。
不经意看洛阳平原,到处都是安禄山兵。
游(you)玩的时候,野味野菜,用酿泉的泉水来酿酒,泉水清,酒水甜,酒杯和酒筹(chou)交互错杂。太守喝醉了,而人们时坐时起,大声喧哗,是宾客在尽情欢乐。而且宴会喝酒的乐趣,不在于弹琴奏乐,太守以游人的快乐为快乐。当时的太守是谁?是醉翁欧阳修。
门外是一座秀丽挺拔的山峰,台阶前有众多深深的沟壑。
世上行路呵多么艰难,多么艰难; 眼前歧路这么多,我该向北向南?
看见芙蓉在濛濛细雨中摇摆不止,劝徐守停止说喝满杯酒的话了。进一步问酒席前的东坡醉官,明年,芙蓉花开时,我们再为谁来敬一杯?
走过桥去看见原野迷人的景色,云脚在飘动山石也好像在移动。
今夜不知道到哪里去投宿,在这沙漠中万里不见人烟。
所谓的寒门,清正廉洁的人更是品德败坏,道德低下如污泥一样令人厌恶。
登完山后,希望立即下山,到休玉堂去洗澡。
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
我心绪惆怅,恰如东栏那一株白如雪的梨花,居俗世而自清,将这纷杂的世俗人生,看得多么透彻与清明。
云霾隔断连绵的山峡,群山如同龙虎在静卧;阳光映照着清澈的江水,波光好像鼋鼍在浮游。
伟大而又义气的鲁仲连,他具有高瞻远瞩的胸怀,有了功劳不收千金封赏,宁可跳进那汹涌的大海。
注释
(5)好(hào):喜爱。为:唱。
(11)制作:指文章著述。侔(móu):相等,齐同。东汉崔瑗《张平子碑》:“数术穷天地,制作侔造化。”
⑺玉雕锼(sōu搜):形容檀木枕刻镂精巧,像玉一样莹润精美。
忠:忠诚。
(47)“决北”句:语出《楚辞·九怀》。
[3]垒润栖新燕:新燕在刚垒好的新窝里栖息。
62. 觥:酒杯。