译文
隐约的青山,漫天的大雨,雨柱如银(yin)色的竹子从天而降。
在杨花落完,子规啼(ti)鸣的时候,听说你路过五溪。我把我忧(you)愁(chou)的心思寄托给明月,希望能随着风一直陪着你到夜郎以西。
正午时来到溪边却听不见(jian)山寺的钟声。
夜间在塔上仰观北斗七星好像在塔的北窗口,耳边仿佛听到银河的水声向西流动。白日登塔仰视天空,那羲和鞭赶太阳迅速西进,秋神少昊给人间带来了清秋。
“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
为使汤快滚,对锅把火吹。
路旁赤棠孤零零,树叶倒是密又青。独自流浪多悲辛。难道路上没别人,不如同姓兄弟亲。叹息来往过路人,为何不与我亲近?兄弟不在无依(yi)靠,为何不将我帮衬?
那些女人妒忌我的丰姿,造(zao)谣诬蔑说我妖艳好淫。
完事以后,拂衣而去,不露一点声,深藏身名。
马后垂着伞盖,马蹄踩着黄沙,沙沙,沙沙。山遥遥,水茫茫,沿路见到那么多的野花。
昆虫不要繁殖成灾。
我默默无语,客舍中寂静冷静。我下马开始找寻,从前在何处题诗抒情。奔波旅途的人本来无聊,感伤离别更令人愁苦不宁。纵然我保存着她的香料和明镜,可如今又有何用?等待他年重到那里,人面桃花是否依旧,实在难以肯定。我思绪联翩,眷恋着那个小楼幽窗中的美人,也只能有时在梦里去寻找她的踪影。
青山渐渐消失,平野一望无边。长江滔滔奔涌,流入广袤荒原。
登高欲遣杂念去,更招思念故乡情。
唉,到明天天亮,美梦就会消失,只见五色云彩飞舞!
峡江急流的吼声像雷霆在轰击,翠树苍藤(teng)笼罩的烟雾使日月为之发昏。
注释
⑺洗耳:皇甫谧《高士传》卷上《许由》:“尧又召为九州长,由不欲闻之,洗耳于颖水滨。时其友巢父牵犊欲饮之,见由洗耳,问其故,对曰:‘尧欲召我为九州长,恶闻其声,是故洗耳。’”
未央宫:前200年(汉高祖七年)萧何所造,遗址在今陕西西安西北汉长安故城内西南隅。
171.昏:黄昏。微:通“昧”。
⑶中露:露中。倒文以协韵。
⑵云淡:云层淡薄,指晴朗的天气。 午天:指中午的太阳。
⑺当时:指六朝。
⑴此诗《文苑英华》题作《陪侍御叔华登楼歌》,则所别者为李云(官秘书省校书郎),李华(文学家)。李白另有五言诗《饯校书叔云》,作于某春季,且无登楼事,与此诗无涉。宣州:今安徽宣城一带。谢朓(tiǎo)楼:又名北楼、谢公楼,在陵阳山上,谢朓任宣城太守时所建,并改名为叠嶂楼。饯别:以酒食送行。校(jiào)书:官名,即秘书省校书郎,掌管朝廷的图书整理工作。叔云:李白的叔叔李云。