译文
带领全家回到鱼米之乡,告老归隐住在那江湖边。
汇集各种花草啊布满庭院,建造芬芳馥郁的门廊。
世上万事恍如一场大梦(meng),人生经历了几度新凉的秋天?到了晚上,风吹动树(shu)叶发出的声音,响彻回廊里(li),看看自己,眉头鬓上又多了几根银丝。
夕阳(yang)斜下,不禁推开船篷坐下,富春(chun)江山水一片翠色似乎涌上了船头。
昨夜的秋风好似来自万里之外的家乡。月亮攀上了寝息之所的帷帐,冷气透入人的衣袖。在异乡作客的我抱着被子愁得睡不着觉。更哪能忍受漏壶一滴滴的声音,越发觉得长夜漫漫。
高声唱着凤歌去嘲笑孔丘。
当我在浔阳城外泊了船,才看到香炉峰非同一般。
少年时鄙视功名不爱官冕车马,
昨天夜里春雨纷纷,天明时阵阵寒气相侵,偏又想起远征戍边的他,很久很久未收到边关的信(xin)。
圣明的朝代大概没有错事,规谏皇帝的奏章日见稀微。
江边到处飘浮着可供祭祀的绿蘋和(he)水藻,可是屈原投江的遗迹已经荡(dang)然无存,连祭奠的地方都无从找寻,唯有江上的渔父舷歌依然,遥遥可闻。
注释
(5)霓旌:云霓般的彩旗,指天子之旗。《文选》司马相如《上林赋》:“拖蜺(同‘霓’)旌。”李善注引张揖曰:“析羽毛,染以五采,缀以缕为旌,有似虹蜺之气也。”南苑:指曲江东南的芙蓉苑。因在曲江之南,故称。
(3)跽:古人席地而坐,姿势是双膝着地,臀部坐在自己脚跟上。“跽”是双膝仍然着地,而把上身挺直起来;是一种表示恭敬,有所请求的姿势。也称为长跪。
⑿善:善于,擅长做…的人。
⑤紫金峰:即钟山,在今南京中山门外。
96故:所以。
〔62〕浮梁:古县名,唐属饶州。在今江西省景德镇市,盛产茶叶。
1、渠:它,第三人称代词,这里指方塘之水。
⑺幽居:隐居,不出仕。见过:谦辞。犹来访。