译文
三月三日阳春时节天气清新,长安曲江河畔聚集好多(duo)美人。
感怀这一轮孤光自照的明月啊,多少年徘徊于岭海之间,胸襟仍象(xiang)冰雪一样透明。而此刻的我,正披着萧瑟幽冷的须发(fa)和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能(neng)记得(de)此时是何年!
清静的夜里坐在明月下,听着幽人卢先生弹奏起古琴。
想起两朝君王都遭受贬辱,
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
早晨起来深感缺少乐趣,离座而起打开清酒一樽。
南风把大山吹成平地,天帝派天吴移来了海水。
相逢时你默默不语,像一朵芙蓉,在秋雨中轻颤。容颜娇羞而红润,凤翘斜插在你的鬟间。
弃我而去的昨日,早已不可挽留。
洗菜也共用一个水池。
靡靡之音《玉树后庭花》,和陈王朝的国运一同告终;景阳宫中隋兵聚会,边塞的瞭望楼已然空空。
象故侯流落为民路旁卖瓜,学陶令门前种上绿杨垂柳。
现在常常担(dan)心中秋过后,天气转凉,穿上大衣以后,不能再和君这样耳鬓思磨,情也会这样渐渐变淡变没了。
秋风惊人心,壮士辛苦著作急,有似昏灯里,纺织娘啼叫着催织寒衣。日后谁来读我用竹简写下的这编书,不使它被蠹虫蛀成粉屑和洞隙?这思想牵扯着,今(jin)晚我的肚肠也要愁直了,雨滴冷飕飕,像有古诗人的灵魂来慰吊。秋夜坟场上,诗鬼们诵读着鲍氏的诗句,他(ta)们的怨血在土中化作碧玉,千年难消。
注释
⑸要:同“邀”,邀请。
5、檐楹:这里指房屋。檐,房檐。楹,房屋前面的柱子。
⑥依约:隐隐约约。
3、下陈:古人宾主相馈赠礼物、陈列在堂下,称为“下陈”。因而,古代统治者充实于府库、内宫的财物、妾婢,亦称“下陈”。这里指武则天曾充当过唐太宗的才人。
食(sì四),通饲,给人吃。