译文
苏轼回复陈公说:“事物的兴盛和衰败,是(shi)无法预料的。(这里)从前是长满荒草的野地,被霜露覆盖的地方,狐狸和毒蛇出没的所在。在那时,哪里知道(今天这里)会有凌虚台呢?兴盛和衰败交替无穷无尽,那么高台(会不会)又变成长满荒草的野地,都是不能预料的。我(wo)曾试着和陈公一起登台而望,(看到)其东面就是当年秦穆公的祈年、橐泉两(liang)座宫(gong)殿(遗址),其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿(遗址),其北面就是隋朝的仁寿(shou)宫也就是唐朝的九成宫(遗址)。回想它们一时的兴盛,宏伟奇丽,坚固而不可动摇,何止百倍于区区一座高台而已呢?然而几百年之后,想要寻找它们的样子,却连破瓦断墙都不复存在,已经变成了种庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢?一座高台尚且不足以(yi)长久依靠,更何况人世的得失,本就来去匆匆(岂不更难持久)?如果有人想要以(高台)夸耀于世而自我满足,那就错了。世上确实有足以依凭的东西,但是与台的存在与否是没有关系的。”
你这徒有勇力的小臣别妄动,座上的汉王是赤帝之子寞看轻。
古人与今人如流(liu)水般流逝,共同看到的月亮都是如此。
想到当年友人说同门之谊“坚如磐石”,而今却已荡然无存,虚名又有何用呢?
衣服沾满尘土最终要换下呵,好到湖边采荷花与菱角。
寻得芳菲不觉被美酒陶醉,倚着花树酣眠红日已西斜。
魏文侯同掌管山泽的官约定去打猎。这天,魏文侯与百官饮酒非常的高兴,天下起雨来。文侯要出去赴约,随从的侍臣说:“今天饮酒这么快乐,天又下雨了,您要去哪里呢?”魏文侯说:“我与别人约好了去打猎,虽然在这里很快乐,但是怎么能不去赴约呢?”于是自己前往约定地点,亲自取消了打酒宴。魏国从此变得强大。
今晨我们父女就要离别,再见到你不知什么时候。
葫芦丢弃了,酒器中没有酒,火炉中的余火,好似照得眼前一片通红。
酒后眼花耳热,意气勃勃劲生,气吞虹霓。
仰观瀑布那气势真雄奇啊,这是神灵造化之功!
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
清早就已打开层层的屋门,坐立不安地盼着友人,竖耳倾听有没有车子到来的声音;
三月的隋堤,春(chun)水缓缓。此时鸿雁北归,我却要到飞鸿过冬的湖州。回望旧地,清清浅浅的泗水在城下与淮河交汇。想要让泗水寄去相思的千点泪,怎奈它流不到湖州地。
你前后又作过两地的太守,如鱼鹰再度翻飞。
注释
[12]陵:登。景山:山名,在今偃师县南。
⑹经:一作“轻”。
65、把(pá)搔:用于搔痒。把,通“爬”。无已:没有停止。
⑺携:即离。无所携,是说家里没有可以告别的人。
⑸龙头:铜铸的龙形酒器。据《北堂书钞》载:唐太极宫正殿前有铜龙,长二丈。又有铜樽,容积四十斛。大宴群臣时,将酒从龙腹装进,由龙口倒入樽中。酒星:一名酒旗星。《晋书·天文志》说天上下班酒旗星,主管宴饮。
蠢蠢:无知的样子。