译文
你说因为生活不(bu)得意,回乡隐居在终南山旁。
(所以)人生得意之时就应当纵情欢乐,不要让这金杯无酒空对明月。
梅花稀疏,色彩轻淡,冰雪正在消融,春风吹(chui)拂暗暗换了年华。想昔日金谷胜游的园景,铜驼街巷的繁华,趁新晴漫步在雨后平沙。总记得曾误追了人家香车,正是柳絮翻飞蝴蝶翩舞,引得春思缭乱交加。柳荫下桃花小径,乱纷纷将春色送到万户千家。
将军接受赐盘叩拜皇恩回归(gui),轻纨细绮相继赐来快速如飞。
我年轻的时候带着一万多的士兵、精锐的骑(qi)兵们渡过长江时。金人的士兵晚上在准备着箭袋,而我们汉人的军队一大早向敌人射去名叫金仆姑的箭。
松柏苍翠挺拔,高入云端,商山四皓的胸襟豁达开朗。又到了温暖的春日,春风为谁而轻轻吹拂?小草绿了,花儿开了,芳香在满园弥漫。引来了蝴蝶,在绿丛花间翩翩飞舞。商山四皓长得眉清目秀,眉间充溢着一片侠义傲骨。他们自称是秦代避乱世而居的人,归隐在林间过着闲适无忧的生活,饮酒谈笑间,不知道年老将至。他们各自守着隐居山野的志向,以项羽和刘邦的楚汉之争为耻。汉朝基业确立后,刘邦多次请商山四皓出山辅佐,他们都没有答应。忽然间辅佐了刘邦的太子,刘邦为此而惊叹不已,回头告诉戚夫人说,虽然想改换戚夫人的儿子继承大业,但无奈太子羽翼已成,有贤人辅佐而改动不得了。巢父和许由归隐在南山之下,似乎像飘忽不定的云一样无情于世间的尘(chen)事。不禁举起酒杯,把酒洒在地上以祭拜巢父和许由,洗耳不闻尘间事是多么清净啊!唱着浩歌,仰望着贤人所居的嵩岳,他们和我的志向十分相投。
只是失群孤飞,毕竟叫人疑惧恐慌。
从书本上得来的知识,毕竟是不够完善的。如果想要深入理解其中的道理,必须要亲自实践才行。
果菜开始重新长,惊飞之鸟尚未还。
我本是像那个接舆楚狂人,
漫漫长夜中泛流着琴瑟的清音;青萝轻拂好象有西风飕飕而生。
他们的墓被平成耕(geng)地了,墓边的松柏也被摧毁而化为禾薪。
注释
7.横当其垠(yín):横着挡在路的尽头。
4.则:表转折,却。
⑴汾上:指汾阳县(今山西万荣南)。汾:指汾水,为黄河第二大支流。
近泪句:意谓泪流处土为之不干。
⑺鲁殿:汉时鲁恭王在曲阜城修的灵光殿。馀:残馀。谢玄晖诗:“荒城迥易阴。”徐摛诗:“列楹登鲁殿。”王延寿《鲁灵光殿赋》:“殿本景帝子鲁共王所立。”《后汉书注》:殿在兖州曲阜县城中。
折断门前柳:折断门前的杨柳。
⑦分付他谁:即向谁诉说。