译文
渔舟顺溪而下,追寻那美妙的(de)春景,夹(jia)岸桃花映红了(liao)古渡口两(liang)旁。花树缤纷,忘记了路程远近;行到青溪尽处,忽然(ran)隐约似(si)见人烟。走入了幽深曲折的山口,再往前,豁然开朗一片平川。远望去丛丛绿树有如云霞绮聚集,进村见户户门(men)前翠竹鲜花掩映。第一次才听说汉以后的朝代,村民穿戴的还是秦代衣装。他们世代聚居在武陵源,在这里共建了世外田园。明月朗照,松下房栊寂静;旭日升起,村中鸡犬声响起。村人惊讶地把外客迎接,争相邀请,询问那世上的消息。清晨的街巷,家家打扫花径;傍晚的溪边,渔樵乘船回村。当初因避乱世逃出尘寰,寻到这桃源仙境便不归还。从此隐居峡谷(gu),再不管外间变化;世人求访异境,不过是空望云山。渔人不怀疑这是难得的仙境,但凡心未尽只把家园挂牵;出洞后他不顾隔山隔水,又决定辞家来此仙源。自认为来过的地方不会迷路,怎知道眼前的峰壑全然改变。当时曾记得山径幽深,沿青溪几回弯曲才到桃林。此日又逢春天,依然遍地桃花水;仙源何处,已杳杳难寻,不辨道路!
从今夜就进入了白露节气,月亮还是故乡的最明亮。
繁华往事,已跟香尘一样飘荡无存;流水无情,野草却年年以碧绿迎春。啼鸟悲鸣,傍晚随着东风声声传来;落花纷纷,恰似那为石崇坠楼的绿珠美人。
离家之仿只靠归梦排解,关山塞外离忧萦绕心间,
忽然听得柴门狗叫,应是主人风雪夜归。
你自小缺少慈母的教训,侍奉婆婆的事令我担忧。
共诉相思,柔情似水,短暂的相会如梦如幻,分别之时不忍去看那鹊桥路。只要两情至死不渝,又何必贪求卿卿我我的朝欢暮乐呢。
兔丝有繁盛也有枯萎的时候,夫妻也应该会要有俩相厮守的时宜。
我本无才难怪明主见弃,年迈多病朋友也都生疏。
池塘边香草芬芳,一片绿油油的庭院,有些阴凉。在这晴朗的傍晚,丝丝寒意侵透薄薄的窗纱。词人此刻的心思恰似池塘的水,在晴朗的傍晚,斜阳映红的表面,深藏着无边的思绪,有故国(guo)之思,有亲人之眷念,还有对朋友的向往。而这些都不在,自己就像香草一样,孤独的芬芳,在渐行渐浓的秋天里,逐日的凋零。
石桥和茅草屋绕在曲岸旁,溅溅的流水流入西边的池塘。
谁说人生就不能再回到少年时期? 门前的溪水还能向西边流淌!不要在老年感叹时光的飞逝啊!
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
安史叛乱至今尚未平息,这使君臣深切愤恨。
慢慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
注释
7.尽:全,都。
⑵八荒:八方荒远的地方,此代指整个天下。宅八荒:以八荒为宅院。宅,名词的意动用法。
②驿(yì)外:指荒僻、冷清之地。驿:驿站,供驿马或官吏中途休息的专用建筑。
(33)明:眼力。秋毫之末:鸟兽秋天生出的绒毛的尖端,喻极细小的东西。
19.使酒:喝醉酒后爱发脾气,任性而行。
⑾思悠悠:思念之情绵绵不绝。