译文
斗柄的轴绳系在何处？天(tian)极遥远延伸到何方？
转眼岁末心中烦乱啊，满耳夏蝉哀鸣声声急。
白天在田里锄草，夜晚在家中搓麻线，村中男男女女各有各的家务劳动。
天上的银河夜里还在潺潺，飘荡着闪闪群星，银河两岸的流云们，调皮地模仿着水(shui)声叮咚。月宫金色桂花树，从来就是花不落绽放飘香，仙女轻盈采桂花，纤手娴熟歌声宛(wan)转响佩缨。天宫的弄玉，卷起(qi)宝帘打开玉窗，又一个明媚的拂晓，窗前梧桐树永远枝繁叶茂，带他们夫妻飞天的小青凤，还是没长大依然那么娇小， 神仙夫妻当然永远年轻红颜难老。天上王子乔又吹起玉笙如凤鸣，笙管长长，真美真好，他悠然微笑在云烟里，吆喝着龙耕地，种下万顷仙草。剪一条粉霞做成红绶带装饰着天女们的藕丝仙裙，笑语喧哗她们飞到南海青洲采仙草，又来赏早春。快看呀东边，羲和驾着天马，车里载着太阳又奔来了，焰火纷纷，人间，石山下的海水又一次退去变成陆地，飞起灰尘。天上一天就是人间百年，让我，怎能不伤怀摧心。
三年为抗清(qing)兵东走西飘荡，今天兵败被俘作囚入牢房。
漫漫长夜中泛流着琴瑟的清音；青萝轻拂好象有西风飕飕而生。
如同囚犯般寄居外地也许会耽误终生。
要问池塘里的水为何这样清澈呢？是因为有永不枯竭的源头源源不断地为它输送活水。
希望这台子永远牢固，快乐的心情永远都不会结束。
暖风晴和的天气，人的心情也很好，趁着夕阳余晖，伴(ban)着阵阵的鼓声箫韵，人们划着一只只船儿尽兴而归。
我对日复一日的水行客宿已经厌倦，因为风潮变幻不定，莫可理究，凶险难测。彭蠡水波涛奔流，时而遇到洲岛，立刻遽分两股，急转猛合，又冲撞到岸崖之上，崩起重重雪浪，更凝聚起来，奔流而下。沿途，有时乘月夜游，聆听哀怨的猿啼，湿露而行，赏玩芳草的浓香；有时晨起远眺，近处晚春秀野，碧绿无际，远处苍岩高峙，白云如聚。我想凭借与寥夜清晨静景的对晤，来参透这冥冥之理。但是日日夜夜，朝朝昏昏，百思千索，依然不解。因不耐静思默想，于是攀登悬崖，登上了石镜山；牵萝扳叶，进入了松门顶。访异探秘，登高远望，然而三江九派，先哲的记载，已成难以追寻的故事；沧海桑田，这千变万化的自然之理，更难以考究。如今灵物异人已惜其珍藏，秘其精魂；金膏仙药，温润水玉，早已灭其明光，辍其流温。对于这颠颠倒倒，是非莫明的一切，我奏起了《千里别鹤》曲。突然断弦一声，万籁俱寂，唯有那无尽愁思在江天回荡。
春天将尽，百花凋零，杏树上已经长出了青涩的果实。燕子飞过天空，清澈的河流围绕着村落人家。柳枝上的柳絮已被吹得越来越少，怛不要担心，到处都可见茂盛的芳草。
春天已到长门宫，春草青青，梅花才绽开，一点点，未开匀。
面对水天相连的长江，我真恨老天不肯帮忙，竟让元军打败了我们。春天来了，杜鹃鸟在哀啼，夕阳斜照着花朵，可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空，连我自己也当了俘虏，真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔(hui)，可惜了我的那把宝剑，它还以为我是个豪杰呢。
隐隐的犬吠声夹杂在淙淙的流水声中，
我在这里暗与山僧告别，遥向白云作揖而去。
当时与我结交的人是何等之多，但只有您才与我真正地志同道合。
注释
58、当世，指权臣大官。
56. 酣：尽情地喝酒。
人世竟谁雄：人世间到底谁能称雄呢？言外之意，人终有一死，又何必在生前争权夺利呢！
近泪句：意谓泪流处土为之不干。
334、祗（zhī）：散发。
⑶瑟瑟：原意为碧色珍宝，此处指碧绿色 。