译文
我们夜里在梁园饮酒起舞,春季则在泗水纵情吟唱。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟嬉戏酸枣树上。品性善良的好君子,仪容端庄从不走样。仪容端庄从不走样,各国有了模范形象。
身为侠客纵死侠骨也留香,不愧为一世英豪。
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
巴水穿过巫山,巫山夹着青天。
你(ni)我无心攀附,奸佞诽谤忠臣;
将会留得生前身后名,与世长存。狂歌纵酒,寻访雁丘坟故地,来祭奠这一对爱侣的亡灵。
告急的军使跃马扬鞭,飞驰而来,一走马便是十里,一扬鞭便是五里,漫长的路程(cheng)风驰电掣般一闪而过。这是西北都护府的军使,他传来了加急的军书,报告匈奴的军队已经包围了我大唐的西域重镇酒泉。在接到军书之后,举目西望,却只(zhi)见漫天飞雪,一片迷茫,望断关山,不见烽烟的痕迹,原来军中的烽火联系已经中断了。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于(yu)是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
为了什么事长久留我在边塞?
鱼在哪儿在水藻,贴着蒲草多安详。王在哪儿在京镐,所居安乐好地方。
在东篱边饮酒直到黄昏以后,淡淡的黄菊清香溢满双袖。莫要说清秋不让人伤神,西风卷起珠帘,帘内的人儿比那黄花更加消瘦。
风雨萧萧的夜晚,从梦中惊醒又增添几许忧愁(chou)。
她的英名凛冽长存于天地之间,闻她的芳名如胸怀霜雪一样高洁冰清。
便一日数次(ci)出入华堂绣户,衔泥作窠。
注释
⑦ 窗含。是说由窗往外望西岭,好似嵌在窗框中,故日窗含。
④纶:指钓丝。
〔21〕玄武 :唐德宗时建,花萼楼:玄宗时建、
8 顾藉:顾念,顾惜。
(6)“曾是”句:宋仁宗天圣八年(1030)至景元年(1034),欧阳修曾任 西京(洛阳)留守推官。洛阳以花著称,作者《洛阳牡丹记 风俗记》:“洛阳之俗,大抵好花。春时,城中无贵贱皆插花,虽负担者亦然。花开时,士庶竞为游遨。”
⑦衋(xì)然:痛苦的样子。