译文
看三湘秋色两边鬓发(fa)衰白(bai),望万里明月思归心意更增。
再登上郡楼(lou)瞭望,古松的颜色也因寒更绿。
长江向东滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
奉告那盲目效颦的邻人东施,光学皱眉而想取宠并非容易!
我心绪惆怅,恰如东栏那一株白如雪的梨花,居俗世而自清,将这纷杂的世俗人生,看得多么透彻与清明。
汇集各种花草啊布满庭院,建造芬芳馥郁的门廊。
幽州地处北方,晚上凉风吹起细雨绵绵,寒冷之(zhi)气袭来,使树林萧瑟。军中的高堂之上,正在举行宴会,怎能使我暂时忘掉了自己的迟暮之心?军中的娱乐是仗剑而舞,边塞的音乐是胡笳的演奏声。如果我不做这边城的将领,怎么知道皇上对我恩遇之深呢。
功名富贵若能常在,汉水恐怕就要西北倒流了。
追求却没法得到,白天黑夜便总思念她。长长的思念哟,叫人翻来覆去难睡下。
烛龙身子通红闪闪亮。
如今我就像那两三棵树一样静静地站在江边,可怜只有(you)一树绿叶和我一起度过残春。
注释
⑧郢:古地名,春秋楚国的都城。
沧海:此指东海。
⑸茵:垫子。
②别拈香一瓣:谓分别之时手中握着一瓣芳香的花。
⑴群芳过后:百花凋零之后。群芳,百花。西湖:指颍州西湖,在今安徽阜阳西北,颖水和诸水汇流处,风景佳胜。
⑷更:正。
(5)其人:指盛孝章。孙氏:指东吴孙氏政权。孙策平吴后,对英豪多所杀戮,盛孝章为当时名士,孙策也很忌恨他。但孙策死于200年(建安五年),该文作于204年(建安九年),则杀盛孝章者当为孙权。
(23)宜:应当。乎:在这里表示感叹。此句是主谓倒装句,“百姓之谓我爱也”是“宜乎”的主语。之:助词,用在主谓之间,取消句子的独立性。
6.冢累累:坟墓一个连着一个。冢(zhǒng),坟墓、高坟。累累(léiléi),与“垒垒”通,连续不断的样子。