译文
黄莺开始啼叫,这初春是(shi)一(yi)年中最好的季节;细雨蒙蒙,珍贵如油,滋润着草木,那刚刚长出的春草,远看一片嫩绿,近看却仿佛消失了。
在麒麟殿献纳文章,听歌看舞淹留在豪华﹑珍贵的玳瑁宴席。
听说这里住着许多纯朴的人,愿意同他们度过每一个早晚。
在梦中,分明看到(dao)的丈夫所在的关寨,可是却始终不知哪条路才是通往金微山的。
怎堪芳草青青。可堪,意思就是不可堪,不能忍受,常修饰比较(jiao)强烈的感情或者其它事物。这句实际是说芳草非常美。
“先王的法令中说:‘天道是奖善惩恶的,所以凡由我们周室治国,不允许违背法令,不迁就怠惰放纵,各自遵守你们的职责,以接受上天的赐福。’如今陈侯不顾念历代相承的法度,抛弃(qi)自己的夫人妃嫔,带领下属到夏氏那里去恣意淫乐,这不是亵渎了姬姓吗?陈侯是我们大姬的后裔,却丢弃正式的礼服而穿戴楚地的服饰外出,这不是简慢了礼制吗?这又违背了先王的政令。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让(rang)人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁(chou)绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
花椒专横谄媚十分傲慢,茱萸想进香袋冒充香草。
巍峨的泰山,到底如何雄伟?走出齐鲁,依然可见那青青的峰顶。
老虎弹奏着琴瑟,鸾鸟驾着车。仙人们成群结队密密如麻。
群鸟高飞无影无踪,孤云独去自在悠闲。
在欣赏风景的时候,我如何对付因孤独而引起的悲凉?这样美好的景色也不能使我快乐,真是可惜(xi)啊!
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
夜深人散客舍静,只有墙上孤灯和我人影相映。浓浓的酒意已经全消,长夜漫漫如何熬到天明?
不一会儿,此调象鹿鸣呀禽鸟鸣,众声喧杂呀众鸟鸣。
我早年遇到了太平世道,在山林中隐居了二十年。
夜卧枕被如冰,不由让我很惊讶,又看见窗户被白雪泛出的光照亮。
鸧鹒鹁鸠天鹅都收纳,再品味鲜美的豺狗肉羹。
江水缓缓流动,和我的心一样不去与世间竞争。云在天上飘动,和我的意识一样悠闲自在。
剪裁好白色的丝绸,轻轻叠成数层,又将淡淡的胭脂均匀的涂抹,时髦的漂亮衣服,艳丽的色彩融入四溢的清香,简直羞杀了天上的蕊珠宫的仙女。红颜易凋零,更何况,经历了多少无情的风雨 ,面对愁苦的情景,扣问凄凉的院落,还要经受几番春暮。
注释
⑴羽翼摧残:鸟儿的翅膀被折断。
卑鄙:身份低微,见识短浅。卑,身份低下。鄙,见识短浅。与今义不同。
⑶劬(qú)劳:与下章“劳瘁”皆劳累之意。
[4]江左:江东,指长江下游地区。
⑹咫(zhǐ)尺:周制八寸为咫,十寸为尺。形容距离近。
⑷念:想到。悠悠:形容时间的久远和空间的广大。