译文
曾子躺在床上,病危。曾子的弟子子春坐在床旁边,曾元、曾申坐在床脚下,童仆坐在角落拿着蜡烛。 童仆说:“华美而光洁,(那是)大夫(才能享用)的竹席啊!”子春说:“住嘴!”曾子听(ting)见这话,惊惧地说:“啊!” (童仆又)说:“华美而光洁,(那是)大夫(才能享用)的竹席啊!”曾子说:“是的。那是季孙送的,我没有啊。(曾)元,(扶我)起来换竹席。”曾元说:“您的病非常严重啊,不能移动(您的身体啊)。(如果)幸运地到了早晨, 一定遵从您的意思换了它。”曾子说:“你(ni)爱我不如他(童仆)。按照道德标准去爱护人,小人爱人以无原则迁就。我还有什么苛求啊?我能得到(封建礼教的)正道而死去,也就足够了。”(曾元)扶着抬起(他的身体)然后更换竹席,把他送回席子,还没躺好就死了。
与其处处自我约束,等到迟暮之际再悲鸣哀叹。
平湖万顷凝着秋色的清冷,天边闪烁着时(shi)隐时现的晨星(xing)。经霜的橘林色更鲜浓。听人传说,罗浮山下,有暗道与仙境连通。
湖面风平浪静,像白色的素绢平铺。
明月升起,惊动几只栖息山鸟。清脆鸣叫,长久回荡空旷山涧。
从金蟾的炉内飘出缕缕清香,转动玉虎辘轳可以汲上饮水。
若你可怜我此时的处境,就将棺木为我打开吧,我愿意陪伴你共赴黄泉。
俯视池中清水起微波,仰看空中皎皎明月光。
唉,到明天天亮,美梦就会消失,只见五色云彩飞舞!
五老峰坐落于庐山的东南,耸立如青天削出,就像一朵盛开的金色莲花。
五月的天山雪花仍在飘洒,看不见花朵开放只有刺骨的严寒。
滚滚黄河水包围着长安,河上秋风阵阵,有几行大雁飞过。
苏辙出生已经十九年了。我住在家里时,所交往的,不过是邻居同乡这一类人。所看到的,不过是几百里之内的景物,没有高山旷野可以登临观览以开阔自己的心胸。诸子百家的书,虽然无所不读,但是都是古人过去的东西,不能激发自己的志气。我担心就此而被埋没,所以断然离开家乡,去寻求天下的奇闻壮观,以便了解天地的广大。我经过秦朝、汉朝的故都,尽情观览终南山、嵩山、华山的高峻,向北眺望黄河奔腾的急流,深有感慨地想起了古代的英雄(xiong)豪杰。到了京城,抬头看到天子宫殿的壮丽,以及粮仓、府库、城池、苑囿的富庶而且巨大,这才知道天下的广阔富丽。见到翰林学士欧阳公,聆听了他宏大雄辩的议论,看到了他秀美奇伟的容貌,同他的学生贤士大夫交游,这才知道天下的文章都汇聚在这里。太尉以雄才大略称冠天下,全国人依靠您而无忧无虑,四方异族国家惧怕您而不敢侵犯,在朝廷之内像周公、召公一样辅君有方,领兵出征像方叔、召虎一样御敌立功。可是我至今还未见到您呢。
注释
⑴木落:树木的叶子落下来。雁南度:大雁南飞。南:一作“初”。
11、降(hōng):降生。
⑵琼田:传说中的玉田。
11、老子:老夫,作者自指。
30、忍:形容词的使动用法,使……坚韧。