译文
玄都观偌大庭院中有一半长满了青苔,原盛开的桃花(hua)已经荡然无存,只有菜花在开放。
从今夜就进入了白露节气,月亮还是故乡的最明亮。
月光灯影下的歌妓们花枝招展、浓妆艳抹,一面走,一面高唱《梅花落》。
想当初我刚踏上征途,那时候正逢旧岁将除。什么日子才(cai)能够回去?眼看年将终归期仍无。顾念到(dao)自己形单影只,差事却多得数不胜数。心里充满了忧伤悲哀,我疲于奔命无暇自顾。想到那恭谨(jin)尽职的人,我无限眷念朝夜思慕。难道我不想回归家园?只怕上司的责罚恼怒。
登楼望家国,有层山叠水相隔(ge),饮烟已经被山挡住了,家在哪里呢?古今家国之恨,向谁倾诉。乡梦恐怕难以传到千里之外了,唯闻子规啼三更月。杜鹃声声劝归,人却难以归去。
一起被贬谪的大都已回京,进身朝廷之路比登天难攀。
屋里,
而今新画之中就有这两匹马,使得识马的人久久感慨赞夸。
一树的梨花与溪水中弯弯的月影,不知这样美好的夜属于谁?
这时王公大人无不借我以颜色,金章紫绶之高官也来奔走相趋。
遗体遮蔽在九泉之下,芳名感动千古之人。
清晨听到游子高唱离别之歌,昨夜下薄霜你一早渡过黄河。
慈恩寺塔高超出穹庐似的青天之外,强劲的风吹得没有休止的时候。假若没有心胸开阔之人的胸怀,登上此楼反而会触景生情,生出许多忧愁。
注释
(21)成列:排成战斗行列.
14.傲物:傲视别人。物,这里指人。
(62)刺:用作动词。连州:唐属岭南道,州治在今广东连县。
33为之:做捕蛇这件事。
(19)桴:木筏。
(38)西宫南苑:皇宫之内称为大内。西宫即西内太极宫,南内为兴庆宫。玄宗返京后,初居南内。上元元年(760),权宦李辅国假借肃宗名义,胁迫玄宗迁往西内,并流贬玄宗亲信高力士、陈玄礼等人。
⑵昼已昏:天色已黄昏。