译文
白云满天,黄叶(ye)遍地。秋天的景色映进江上的碧(bi)波,水波上笼罩着寒烟一片苍(cang)翠。远山沐浴着夕阳天空连接江水。岸边的芳草似是无情,又在(zai)西斜的太阳之外。
南方不可以栖止。
我在墙头你在马上遥相对望,一看见君就知道已经有断肠的相思。
唉,太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。
太阳渐(jian)渐西沉,已衔着西山了,天边的晚霞也逐渐开(kai)始消散,只残留有几分黯淡的色彩,映照着远处安静的村庄是多么的孤寂,拖出那长长的影子。雾淡淡飘起,几只乌黑的乌鸦栖息在佝偻的老树上,远处的一只大雁飞掠而下,划过天际。山清水秀;霜白的小草、火红的枫叶、金黄的花朵,在风中一齐摇曳着,颜色几尽妖艳。
蜀道真太难攀登,简直难于上青天。
千万条柳丝迎着风雨沐浴着晴日,年年站在长短亭旁目睹旅客来去匆匆。从暗黄的柳芽萌生到一片绿阴浓重,经历了春来春往的整个过程。莺、燕在柳丝间缠绵徘徊不断穿行,恰似长短亭上人们依依难舍、含愁相别的情形。环湖柳色绿如烟,映衬得西湖水波明净。一叶画舟在水面上划动,载着幽幽一曲玉笙的乐音。
二八分列的舞女一样妆饰,跳着郑国的舞蹈上场。
绮缎上面织有文彩的鸳鸯双栖,我要将它做条温暖的合欢被。
江山确实美好但这里不是我的故乡,我漂泊异乡暂栖于此已经将近百年。
注释
8、辄:就。
⑥忮(zhì):嫉恨。
(8)大(tài)伯、虞仲:周始祖太王(古公亶父)的长子和次子。昭:古代宗庙制度,始祖的神位居中,其下则左昭右穆。昭位之子在穆位,穆位之子在昭位。昭穆相承,所以又说昭生穆,穆生昭。大伯、虞仲、王季俱为大王之子,都是大王之昭。
兰陵王:词牌名,首见于周邦彦词。一百三十字,分三段。
(8)南之威:美女名,亦称“南威”。