译文
峨眉山下行人(ren)稀少,旌旗无色,日月无光。
山色昏暗听到猿声使人生愁,桐江苍茫(mang)夜以继日向东奔流。两岸风吹树动枝叶沙沙作响,月光如水映照江畔一叶孤舟。
几百级阶梯拾级而上才到达它的峰巅,尽览全城风光,但见轻雾迷漫,碧波荡漾。
坟茔越来越多了,坟地上的松柏也郁郁苍苍。
暮春时节,已没有人过问路上的落花,只见浓郁的树荫,无边无际,遍及天涯。林间的黄莺早已不再啼叫了,只能独自一人迈向长满青草的池塘畔,去聆听青蛙的叫声。
孑然一身守在荒芜沼泽啊,仰望浮云在天叹声长长。
玩到兴尽就满意地下山去,何必非要和这(zhe)位隐者相聚。
樵夫正走回那白雪覆盖的茅舍,闪着冷光的夕日步下危峰。
青云富贵儿,挟金弹射猎在章台下。鞍马四蹄奔腾,宛如流星掠过。
长恨啊!实在更长恨!我(wo)把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪(lang)的清水可以洗我的丝带。
我把那衣袖(xiu)抛到江中去,我把那单衣扔到澧水旁。
好似龙吟虎啸同时都爆发,又如万籁齐响秋天百泉汇。
河滩上已经满是蒌蒿,芦笋也开始抽芽,而河豚此时正要逆流而上,从大海回游到江河里来了。大雁北飞,就像要回到北方家乡的人那样,但是由于依恋,差一点掉了队。
注释
⑸坐看:坐着朝天看。坐:一作“卧”。牵牛织女星:两个星座的名字,指牵牛星、织女星。亦指古代神话中的人物牵牛和织女。
51. 洌:水(酒)清。
②离离:下垂的样子。苗:初生的草木。山上苗:山上小树。
思量:想念。“量”按格律应念平声liáng
(20)艰贞——困苦而又坚决。若是——如此。