译文
“魂啊回来吧!
汤和饭一会儿都做好了(liao),却不知赠送给谁吃。
野泉侵路不知路在哪,
故乡山水养(yang)育了丰满的羽毛,使它的形体和容貌格外鲜亮。
夜深了我孤独难眠,便又(you)披衣起床拿(na)起了桐琴。
即使酒少愁多,美酒一倾愁不再回。
徘徊不止独自徙倚啊,听西堂(tang)蟋蟀的鸣声传透。
自笑劳苦的生涯如一梦醒来,原是留在他乡流浪过三次重九节的人。发花白又稀疏,面对荒废的园圃搔头。幸运有多情谊的人,喜欢饮酒而无诉讼事,好像古代无为而治的贤明太守。年年登高,年年宴饮,那美好的景物(wu)依旧不变。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥(ou)鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
豪杰在没有发达的时候,走十步,有九步如同(tong)在攀登太行山。
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
花草树木知道春天即将归去,都想留住春天的脚步,纷纷争奇斗艳。就连那没有美丽颜色的杨花和榆钱也不甘寂寞,随风起舞,化作漫天飞雪。
注释
[13] 徼(jiǎo):边境,边界。此两句说,关中地势如此雄壮,汉凭它扩大疆土,直至天山,而金竟不能守。
曷:同“何”,什么。
西州:治所在今新疆吐鲁番东南哈拉和卓。
⑮牛斗:指牛宿和斗宿。传说吴灭晋兴之际,牛斗间常有紫气。雷焕告诉尚书张华,说是宝剑之气上冲于天,在豫东丰城。张华派雷为丰城令,得两剑,一名龙泉,一名太阿,两人各持其一。张华被诛后,失所持剑。后雷焕子持剑过延平津,剑入水,但见两龙各长数丈,光彩照人。见《晋书.张华传》。后常用以为典。
⑶中山兔:《元和郡县志》载:中山在宣州水县东南十五里,出兔毫,为笔精妙。
⑵求:索取。
⑷华胥(xū):梦境。