译文
两岸猿猴的(de)啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时(shi),轻快的小(xiao)船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
四方中外,都来接受教化,
敌营阴沉杀气直冲云霄,战场上白骨还缠着草根。
鲁宣公在夏天到泗水的深潭中下网捕鱼,里革割(ge)(ge)破他的鱼网,把它丢在一旁,说:“古时候(hou),大寒以后,冬眠的动物便开始活动,水虞这时才计划用鱼网、鱼笱,捕大鱼,捉龟鳖等,拿这些到寝庙里祭祀祖宗,同时这种办法也在百(bai)姓中间施行,这是为了帮助散发地下的阳气。当鸟兽开始孕育,鱼鳖已经长大的时候,兽虞这时便禁止用网捕捉鸟兽,只准刺取鱼鳖,并把它们制成夏天吃的鱼干,这是为了帮助鸟兽生长。当鸟兽已经长大,鱼鳖开始孕育的时候,水虞便禁止用小鱼网捕捉鱼鳖,只准设下陷阱捕兽,用来供应宗庙和庖厨的需要,这是为了储存物产,以备享用。而且,到山上不能砍伐新生的树枝,在水边也不能割取幼嫩的草木,捕鱼时禁止捕小鱼,捕兽时要留下小鹿和小驼鹿,捕鸟时要保护雏鸟和鸟卵,捕虫时要避免伤害蚂蚁和蝗虫的幼虫,这是为了使万物繁殖生长。这是古人的教导。现在正当鱼类孕育的时候,却不让它长大,还下网捕捉,真是贪心不足啊!”
他的部分都来吊唁他,他的死震动了北方地区。
看了它我既不为之流泪,也不为之悲哀。
我似相如,君似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听(ting)秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
再次来到苏州,只觉得万事皆非。曾与我同来的妻子为何不能与我同归呢?我好像是遭到霜打的梧桐,半生半死;又似白头失伴的鸳鸯,孤独倦飞。
感觉到娥皇女英二妃哭处山重重,娥皇女英死后云势盛大翻动。
心里遥想着要与佳人成为双飞燕,衔泥筑巢永结深情。
落花轻轻飘落,浓郁的香气围绕着高高的树木,
这里尊重贤德之人。
司马相如追求卓文君的千古奇事,后来几乎闻所未闻了。
大儿子在溪东边的豆田锄草,二儿子正忙于编织鸡笼。
乘坐着楼船行驶在汾河上,划动船桨扬起白色的波浪。
注释
“宫鸦”:栖息在宫苑中的乌鸦。
18 舣:停船靠岸
⒋无几: 没多少。
④“若得两句”:若能头插山花,过着山野农夫的自由生活,那时也就不需问我归向何处。奴,古代妇女对自己的卑称
临:面对
(13)重(chóng从)再次。
⑧郢:古地名,春秋楚国的都城。