译文
你的踪迹遍布中原,结交尽是豪杰。
我想排解紧紧缠绕的愁怨,可它总是自己寻觅到我心上;原本与老年没有约定,它却不知不觉(jue)地向我入侵。
我从投降以来,身处艰难(nan)困境,一人(ren)独坐,愁闷苦恼。整天(tian)看不见别的,只(zhi)见到些异族之人。我戴不惯皮袖套,住不惯毡幕,也只能靠它们来抵御风雨;吃不惯腥羶的肉,喝不惯乳浆,也只能用它们来充饥解渴。眼看四周,有谁能一起谈笑欢乐呢?胡地结着厚厚的坚冰,边塞上的土被冻得裂开,只听见悲惨凄凉的风声。深秋九月,塞外草木凋零,夜晚不能入睡,侧耳倾听,胡笳声此起彼伏,牧马悲哀地嘶叫,乐曲声和嘶鸣声相混,在边塞的四面响起。清晨坐起来听着这些声音,不知不觉地流下泪水。唉,子卿,我难道是铁石心肠,能不悲伤?
姐姐对我遭遇十分关切,她曾经一再地向我告诫。
青山有意要同高雅之人交谈,像万马奔腾一样接连而来。却在烟雨中徘徊,迟迟不能到达。
今天晚上劝您务必要喝个一醉方休,酒桌(zhuo)前千万不要谈论明天的事情。就珍重现在热情的主人的心意吧,因为主人的酒杯是深的,主人的情谊也是深的。
一双白鹿拉着红色官车,后面宾客光辉显赫。
不要轻易将成仙的愿望许诺,那是独对青灯自我折磨。湘灵鼓瑟演奏情投意合,秦台吹箫享不尽人间欢乐。
薤叶上的露水,是多么容易晒干啊!露水虽然今日被晒干,但明日清晨又会落在薤叶上。而人命奄忽,一旦死去,就再没有醒来的时候。
人的寿命长短,不只是由上天所决定的。
连绵的山峦围绕周围,壮观的景色胜过仙乡。
更深烛尽,烛光暗淡,画屏上的美人蕉模糊不辨。
具有如此盛大的美德,被世俗牵累横加秽名。
主人不是驾着巾柴车外出,一定是到秋水碧潭去钓鱼。
叫前面的望舒作为先驱,让后面的飞廉紧紧跟上。
雾露团团凝聚寒气侵人,夕阳已落下楚地的山丘。
在咸阳桥上遇雨了,那牛毛细雨随风飘摇不定,宛如悬在空中的水晶帷帘;那泊着的钓鱼船被这连绵的水晶帷帘阻隔,如烟如画。眼前这烟水空濛的景色多么像初春时节洞庭湖上那烟波浩渺的景致;还有那沉沉的暮霭,好像正驮载着水气缓缓地向岳阳城的上空飘去,真是美极了。
魂啊不要去南方!
注释
⑺桂树悬秋香:八月景象。秋香:指桂花的芳香。
②稽山:会稽山,在今浙江绍兴。
[3]倾仄:倾斜。仄,通“侧”。
唐人多以汉暗喻本朝之事,故五侯七贵借指当时与李白结交的达官显贵。
[37]砺:磨。吻:嘴。
(23)弛以肆:弛,松弛,引申为颓废。肆,放荡。