译文
蜀道(dao)太难走呵简直难于上青天;侧身西望令人不免感慨与长叹!
在古代,哪一个诸侯国有灾祸,其他诸侯国都来慰问。(有一次)许国不慰问宋,卫,陈,郑的灾祸,君子都憎恶之。现在,我说明的事理是这样的,和古代的有不同,(那就是)本来准备慰问您,却变得要向您道喜。颜渊和曾参供养父母,使父母感到愉快的方面远远超过一般人,物质上的一点欠缺又有什么(me)值得不满意的呢!
没到东山已经将近一年,归来正好赶上耕种春田。
你我争拿十千钱买一斗好酒,醉眼相看都已七十只差三年。
我年轻时经过家乡的店铺,看见有北杂剧《四声猿》。意趣和气概豪放旷达,与近年来书生所编写的传奇大不相同,署名为“天池生”,怀疑它是元代人的作品(pin)。后来到越地去,看见人家单张的书幅上有署款“田水月”的,笔法刚劲有力,一种郁结在胸中的不平之气,透露于字画中,仿佛可见。心中十分惊讶,却不知道田水月是谁。
秦王骑着猛虎般的骏马,巡游八方,武士们的宝剑照射得天空一片碧光。
看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。
沙漠结冰百丈纵横有裂纹,万里长空凝聚着惨淡愁云。
有谁见过任公子,升入云天骑碧驴?
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
碧草照映台阶自当显(xian)露春色,树上的黄鹂隔枝空对婉转鸣唱。
他们都是为报君恩以命相许,视掷泰山之重如鸿毛之轻。
范阳叛军如胡地黄沙飞离北海,闪电一般横扫洛阳。
江的上空不时有淡淡的烟云荡过,不时还夹杂着稀疏细雨,当云过雨收(shou)之际,一轮夕阳把金灿灿的阳光撒在湖面上。风吹江面浪滚波涌,深碧色的波浪在夕阳的照射下,一边是金光跳动,如金蛇游泳,一边是暗色背光,水色对比如呈墨绿,天上的彩(cai)云在变化,水面的云气在飘涌,好像刚散的海市蜃楼,雨霁残云像破了的楼阁,由于细雨刚停,空间的水珠与夕阳映照,一条彩虹如桥梁一样架在江上,而彩虹照水倒影入江,一一相应,美不胜收。加之水波动荡,风吹浪翻,好像许多花片飞舞一样,时暗时明,非常美观;彩云过后晴空一碧,雁群凌空飞翔,好像是青天上的一行字迹。如此美的景色,只能用颜料勾勒出来,画上题诗,寄送给不在身边的好友。
那去处恶劣艰险到了这种地步;
注释
⑴金陵:古地名,即今江苏南京及江宁等地,为六朝故都。
(8)陇西:古郡名,始置于秦,治所在狄道(今甘肃临洮)。李白自称十六国时凉武昭王李暠之后,李暠为陇西人。布衣:平民。楚汉:当时李白安家于安陆(今属湖北),往来于襄阳、江夏等地。
京华倦客:作者自谓。京华,指京城,作者久客京师,有厌倦之感,故云。
(8)常累:谓常为世俗之情所累。
逸豫:安闲快乐。