译文
什么时候在石门(men)山前的路上,重新有我们在那里畅饮开怀?
禾苗越长越茂盛,
军旗漫卷,如(ru)大海波涛;武器森列,似江上的云烟。
巫峡猿猴悲啼令人伤心流泪,衡阳的归雁会为我捎来回书。
听,细南又在散打西厅的窗棂(ling),
象潏潏汩汩水流的声音不固定,又象北方的胡人学汉学一样,语言朦胧不清。
汉武帝握剑拍案而起,回头召来李广将军。
尸骨曝露于野地里无人收埋,千里之间没有人烟,听不到(dao)鸡鸣。
绿色的山川只听杜鹃乌啼叫,它本是无情的鸟,凄厉的叫声岂不也在为人愁苦。举杯送别春天,春天却不语,黄昏时候却下起了潇潇细雨。
可爱的九匹马神姿争俊竞雄,昂首阔视显得高雅深沉稳重。
战乱时我和你一同逃到南方,时局安定你却独自北归家园。
我调度和谐地自我欢娱,姑且飘游四方寻求美女。
曾经的歌台,曾经的舞榭,曾经的园林,曾经的宫殿,如今都已经荒废,只有杨柳叶儿青青,还有那湖中的采菱女在清唱着青春永恒的歌谣。
往往我曾经耳上搁书写谏书的白笔,也曾经去北方追逐游魂。
世路艰难,我只得归去啦!不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
想在这萤(ying)萤孤灯下细诉相思,新人如玉好,旧人无奈向谁边?早知道(dao)这世间美丽的东西都不长久,都难长留,明镜空在,何处得照玉颜,恰似花儿飘落,只余空枝残干,显我孤清。
注释
⑴见《阳春白雪》卷四。又见辛弃疾《稼轩词》丁集,而文字稍异。
崇山峻岭:高峻的山岭。
(16)白波九道:九道河流。古书多说长江至九江附近分为九道。李白在此沿用旧说,并非实见九道河流。雪山:白色的浪花。
蓬壶殿:疑即北宋故宫内的蓬莱殿。这四句形容北宋汴京宫室壮丽,富庶繁华。
65.匹合:合适。
酒阑:酒尽,酒酣。阑:残,尽,晚。司马迁《史记·高祖本纪》有“酒阑”,裴骃集解曰“阑,言希也。谓饮酒者半罢半在,谓之阑。”文选·谢庄《宋孝武宣贵妃诔》有“白露凝兮岁将阑”,李善注曰“阑,犹晚也”。团茶:团片状之茶饼,饮用时则碾碎之。宋代有龙团、凤团、小龙团等多种品种,比较名贵。欧阳修《归田录》卷二:“茶之品,莫贵于龙凤,谓之团茶,凡八饼重一斤。”