译文
上林苑有离宫三十六所,离宫高耸入(ru)云,楼台和天相连。月亮在高楼之间架空的通道上流转。美人在烟雾迷茫中带着点点愁绪。自从失宠之后,恩情渐渐淡了,桃李似乎也在春风中为(wei)美人今日的孤寂而伤怀。君王的恣意享乐什么时候才到尽头,好让他的车驾早日回到汉宫之中。想象中皇帝的车驾绕着太阳的轨道疾驰行进,锦(jin)旗在朝日的彩虹间飘扬。皇帝亲自去细柳营和甘泉宫检阅军队。不知当今的皇帝能不能像周文王那样起用在渭水河畔垂钓的老人,也不知道君王是否能向襄野牧童询问治国之道。真期望能够有那一天,能够和皇帝共宴(yan),归来其乐无穷。
白云缭绕回望中合成一片,青霭迷茫进入山中都不见。
破晓的号角替代残夜漏声,孤灯将要燃尽掉落碎芯花。
夜卧枕被如(ru)冰,不由(you)让我很惊讶,又看见窗户被白雪泛出的光照亮。
拥有真正馨香、美妙资质的花草,不能忍受人世间的风吹与日晒。(我)尽力遮拦围护花草,不想让春天的风光这样匆忙地归去。
大苦与咸的酸的有滋有味,辣的甜的也都用上。
古柏独立高耸虽然盘踞得地,但是位高孤傲必定多招烈风。
听到楼梯响起想登上去又胆怯,灯光明亮透出窗帘欲去探访又很难。
你攀山登树隐居在这里,多险恶啊,虎豹争斗熊罴叫(jiao),吓得飞禽走兽四散逃。
一座高桥隔着云烟出现,在岩石的西畔询问渔船。
应该知道北方正当烽烟四起,再也不能随着春风回归家园。
那棵杜梨真孤独,长在路右偏僻处。那君子啊有风度,可愿屈就来看吾?爱贤盼友欲倾诉,何不请来喝一壶?
注释
8.吴盐:吴地所产之盐质地洁白如雪。
77.偷:苟且。
27.蓬莱宫阙:指大明宫。蓬莱,汉宫名。唐高宗龙朔二年(662),重修大明宫,改名蓬莱宫。南山:即终南山。
笄(jī)年:十五岁。笄:簪子。古代女子十五岁举行戴笄的成年礼。
⑻山深处:指富阳僧舍所在地。
⒄询:指商量。擅及郑盟:擅自与郑人订盟。
(24)广陵:即现在的扬州。
⑿《世说新语》:谢安在东山畜妓。毛苌《诗传》:“《北门》,刺仕不得志也。言卫之忠臣不得其志耳。”
(10)遇人仳(痞pǐ)离——《诗经·王风·中谷有蓷》:“有女仳离,条其(肃欠)矣;条其(肃欠)矣。遇人之不淑矣。”这里化用其语,意指遇到了不好的男人而终被离弃。遇人,是“遇人不淑”的略文。淑,善。仳离,分离。特指妇女被丈夫遗弃。