译文
回头望去渔舟已在天边向下漂流,山上的白云正在随意飘浮,相互追(zhui)逐。
功名富贵若能常在,汉水恐怕就要西北倒流了。
两心相爱却不能在一起。于是(shi)我们要各在一方,愁苦忧伤以至终老异乡。
沉醉之中不知(zhi)还(huan)有自己,这种快乐何处能寻?无穷的忧愁有千头万绪,我有美酒三百杯多。
泪水湿透罗巾,好梦却难做成;
魏国太子子击出行,在路上遇见老师田子方,下车行礼拜见。田子方(却)不还礼。子击很生气,对(dui)(dui)田子方说:“是富贵的人(ren)能对人自高自大呢,还是贫贱的人能对人自高自大呢?”田子方说:“只能是贫贱的人能对人自高自大,富贵的人怎么敢对人自高自大呢!国君如果对人自高自大,那么就要失去国家,大夫如果对人自高自大就将失去封地。失去他的国家的人,没有听说有人用国君的规格对待他的;失去他的封地的人,也没有听说有人用大夫的规格对待他的。贫贱的游士,言语不中听,行为不融洽,就穿上鞋子离去罢了,到哪里去不能(成为)贫贱的人呢!”子击于是向(田子方)道歉。
辽国国主若是问起你的家世,可别说朝中第一等人物只在苏家门庭。
我独自靠在危亭子上,那怨情就像春草,刚刚被清理,不知不觉又已长出来。一想到在柳树外骑马分别的场景,一想到水边与那位红袖佳人分别的情形,我就伤感不已。
一个晴朗的日子,斜阳低挂在天边,一叶孤舟载着友人离去,此刻是何等令人惆怅!鸟儿在平旷的原野上远近地飞翔,好似人随流水各奔东西。
魂啊归来吧!
岁月匆匆年龄渐老啊,就这样惆怅自感悲凉。
注释
③渚(zhǔ):原意为水中的小块陆地,此处意为江岸边。
萧骚:稀疏。萧骚一作“萧疏”。襟袖冷:形容衣衫单薄。
74.陵:侵凌,此指践踏。狡兽:强健的猛兽。按《广雅》:“狡,健也。”
⑸青楼:豪华的楼房。也指妓院。
⑹东篱菊蕊黄:化用陶渊明《饮酒二十首》的“采菊东篱下”句。