译文
天昏地暗啊威严神灵怒,残酷杀尽啊尸首弃原野。
快上西楼赏月,担心中秋月有浮云遮挡,不够明朗。请美人吹笛,驱散浮云,唤出明月。月夜的天地一片清凉洁爽,刚经玉斧修磨过的月亮,又回又亮。追问月宫里独处的嫦娥,孤冷凄寂时有没有愁恨?应该有很多白发。
屈原痛心怀王(wang)惑于小人之言,不能明辨是非,小人混淆黑白,使怀王看不明白,邪恶的小人妨碍国家,端方正直的君子则不为朝廷所容,所以(yi)忧愁苦闷,写下了(liao)《离骚》。“离骚”,就是遭到忧愁的意思。天是人类的原始(shi),父母是人的根本。人处于困境就会追念本源,所以到了极其劳苦疲倦的时候,没有不叫天的;遇到病痛或忧伤的时候,没有不叫父母的。屈原行为正直,竭尽自己的忠诚和智慧来辅助君主,谗邪的小人来离间他,可以说到了困境了。诚信却被怀疑,忠实却被诽谤,能够没有怨恨吗?屈原之所以写《离骚》,其原因大概是从怨愤引起的。《国风(feng)》虽然多写男女爱情,但不过分而失当。《小雅》虽然多讥讽指责,但并不宣扬作乱。像《离骚》,可以说是兼有二者的特点了。它对远古上溯到帝喾,近世称述齐桓公,中古称述商汤和周武王,用来讽刺当时的政事。阐明道德的广阔崇高,国家治乱兴亡的道理,无不完全表现出来。他的文笔简约,词意精微,他的志趣高洁,行为廉正。就其文字描写来看,不过寻常事物,但它的旨趣是极大的(因为关系到国家的治乱),举的是近事,而表达的意思却十分深远。由于志趣高洁,所以文章中称述的事物也是透散着芬芳的,由于行为廉正,所以到死也不为奸邪势力所容。他独自远离污泥浊水之中,像蝉脱壳一样摆脱浊秽,浮游在尘世之外,不受浊世的玷辱,保持皎洁的品质,出污泥而不染。可以推断,屈原的志向,即使和日月争辉,也是可以的。
天地变化巨大,吴国宫殿早已颓倒。
即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
《流莺》李商隐 古诗儿啊,到处飘荡,上下翻飞;越过小路,临近河边,无法自持。
努力低飞,慎避后患。
一同去采药,
时令将近寒食,春雨绵绵春草萋萋;春风过处苗麦摇摆,堤上杨柳依依。
当年相识不见,午时梦回茶前,谁人共话当年?
青春年华在闺房里流逝,半夜里传来她(ta)一声声的长叹。
有的史书记载说:“封唐叔的事,是史佚促成的。”
天仙意态由自生画笔难以描摹成,当时冤枉杀死画工毛延寿。
为何接收伊尹之计图谋伐桀,便能使桀终于走向灭亡?
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
如果不早立功名,史籍怎能写上您的名字?
又如剪裁一条素绢,在丽日朗照下,从秋高气爽的蓝天上飘然下悬。
注释
8、跳珠:跳动的珍珠,形容雨大势急。
(10)小子:古时长辈对晚辈,或老师对学生的称呼。
3、荒苑(yuàn):荒废了的皇家园林。苑,古时供帝王游赏猎狩的园林。
(19)犹得:还能够。得,能够。备:准备。晨炊:早饭。
(05)“宦游”,元本作“情乱”。
(16)麃(biāo):谷物的穗。
(16)爱:爱惜,这里含有吝啬之意。