译文
将军接受赐盘叩拜(bai)皇恩回归,轻纨细绮相继赐来快速如飞。
拂晓,冷清的城中响起凄凉的音乐声。那声音被风一吹,传到垂柳依依的街头巷口。我独自骑在马上,只着一件到单衣裳,感觉有阵阵寒气袭来。看遍路旁垂柳的鹅黄嫩绿,都如同在江南时见过那样的熟悉。
我愿意变为海石榴树上那朝向东南的枝条,低低地垂下,时时牵拂你的绣花衣裙。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
安放皇帝玉册的石洞前巨大的石门紧闭,隐隐感觉到地底风雷涌起。
“占卦要靠掌梦之官,上帝的命令其实难以遵从。”
一串长长的歌声还在耳边回响,可舟子荡起船(chuan)桨,如飞似的驶过我停(ting)泊的地方。
群鸟在田野上飞翔一忽儿近一忽儿远,闲人在船上听凭溪水飘荡忽东忽西。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
徘徊不止独自徙倚啊,听西堂蟋蟀的鸣声传透。
晃动的烛焰点燃(ran)了短柄的灯台,牵动了愁(chou)怨和离别的情绪。
“张挂起翡翠色的帷帐,装饰那高高的殿堂。
山坡上一级一级的畦田像楼梯,平原上整(zheng)整齐齐的畦田像棋盘。
注释
[25]齐云:唐曹恭王所建之楼,后又名飞云阁。明太祖朱元璋克平江,执张士诚,其群妾焚死于此楼。故址在旧吴县子城止。落星:吴嘉禾元年,天桂林苑落星山起三层楼,名曰落星楼。故址在今江苏南京市东北。
锦城花营:都是指风月玩乐场所。都帅头:总头目。元人《析津志》说关汉卿“生而倜傥,博学能文,滑稽多智,蕴藉风流,为一时之冠”。《录鬼簿》亦引时人言称其为“驱梨园领袖,总编修师首,捻杂剧班头”。可见并非自诩。
⑷啼鳺:即杜鹃鸟。
⑶此:指幽州,治所在今北京大兴县。这里指当时安禄山统治北方,一片黑暗。
118.衽:衣襟。交竿:衣襟相交如竿。
21.属:连接。
4、宅幽而势阻:位置偏僻而地势险要。宅,位置。势,地势。
黯乡魂:心神因怀念故乡而悲伤。黯,黯然,形容心情忧郁,悲伤。
⑹魑(chī)魅:鬼怪,这里指坏人或邪恶势力。过:过错,过失。这句指魑魅喜欢幸灾乐祸,说明李白被贬是被诬陷的。