译文
日照城隅,群乌飞翔;
献赋十年至今仍未得恩遇,如今白发丛生羞对裴舍人(ren)。
家主带着长子来,
你要详细地把你看到的一切写信来告诉我(wo),我想我肯定会被(bei)你的描述而壮怀激烈,万分感动。
当时国家多难,干戈未息,以高适的文才武略,本应参与朝廷大政,建树功(gong)业,可是偏偏远离京国,身在南蕃。
高高在上那朗朗青(qing)天,照耀大地又俯察人间。我为公事奔走往西行,所到的地域荒凉僻远。周正二月某吉日起程,迄今历经酷暑与严寒。心里充满了忧伤悲哀。深受折磨我痛苦不堪。想到那恭谨尽职的人,禁不住潸潸泪如涌泉。难道我不想回归家园?只怕将法令之网触犯。
今日又开了几朵呢?
知道你远道而来定会有所打算,正好在瘴江边收殓我的尸骨。
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
军人在行军的途中,经常患病,住宿下来又没有粮吃,只得忍饥挨饿。在这万里归乡途中,奔波不息,至今还没有回到自己的家乡。在这生病之际,头发蓬乱,宿在古城哀吟,身上的创伤被被寒风一吹,如刀割一般,实在令人难以忍受。
什么草儿不黑腐,什么人哪似鳏夫。可悲我等出征者,不被当人如尘土。
人们奇怪是什么事情,使我今天这样格外(wai)伤心?一半是对美好春光(guang)的爱惜,一半是恼恨(hen)春天的逝去。
整天不快乐的人,只想为子孙(sun)积攒财富的人,就显得格外愚蠢,不肖子孙也只会嗤笑祖先的不会享福!
林中落叶飘零,野地空旷寂寥,独行无绪,唯有闲坐,细数着那空中的点点萤光。
我平生素有修道学仙的愿望,自此以后将结束世俗之乐。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
顿时全身精神飞扬,仿佛置身于天地之间。
远行的人早早就骑上了骏马,行途直指蓟城的旁边。蓟城北通大漠,我万里辞别故乡。大漠瀚海上,燃起万千烽火,黄沙之中,曾是千百年来的战场。军书急迫,发至上郡,春色青青,越过了中州河阳。长安宫中的柳条已经婀娜多姿,塞北地区的桑条依然颜色青青,琵琶呜咽,弹出令人泪垂的出塞曲,横笛声声,令人肝肠寸断。
注释
漫:随便。
④兽烟:兽形香炉中升起的细烟。
④萧萧,风声。
②邻曲:邻人。
⑸万里赠:指捎一枝梅花赠给远方的友人。南朝宋陆凯自江南寄梅花一枝,诣长安给与范晔,并赠诗日:“江南无所有,聊赠一枝春。”
⑶江岭:江南岭外之地。岭,这里指大庾岭。唐代时期的罪人常被流放到岭外。流人:被流放的人,这里指袁拾遗。
19.揖:应为“胥”。1973年长沙马王堆汉墓出土帛书《触龙见赵太后章》和《史记·赵世家》均作“胥”。胥:通“须”,等待。