译文
你掺着红粉的眼泪,沾湿了歌扇(shan)和金钱刺绣的衣服。西湖的湖堤昏瞑空寂,夕阳中的西湖美景,全都让给了那些鸥鹭。
夕阳落(luo)了,白沙更亮,天(tian)空倒映水中;水波摇,石影动,流水回(hui)旋萦绕。
走(zou)进竹林穿过幽静小路,青萝枝叶拂着行人衣裳。
内心闷闷不乐忧愁多,连续不断地思念故乡。
暂且以明月影子相伴,趁此春宵要及时行乐。
秋水胜涨,几乎与岸平,水天含混迷茫与天空浑然一体。云梦大泽水气蒸腾白白茫茫,波涛汹涌似乎把岳阳城撼动。
(她那)单薄的衣衫像杏子那样红,头发如小乌鸦那样黑。
努力低飞,慎避后患。
灾民们受不了时才离乡背井。
大家在一起举杯互相敬酒,表达着新年的祝愿,散(san)席(xi)后众人意犹未尽,又一起品尝这胜利茶,谈论当今时事。
起身寻找机梭为他织就御寒的农衫,
办事勤勉希望进用啊,但停滞不前徒自旁徨。
悲风猎猎,吹起大江呜咽声。
姿态美好举止轻盈正是十三年华,活象二月初含苞待放一朵豆蔻花。
注释
朝云暮雨:语出宋玉《高唐赋》巫山神女典故,这里比喻歌妓爱情不久长的卖唱生涯。
主:掌管,主管,负责管理;也可翻译成“养”。
⑤暖风迟日:语出孙光宪《浣溪沙》词:“兰沐初休曲槛前,暖风迟日洗头天。”迟日:春日,语出杜审言《渡湘江》诗:“迟日园林悲昔游,今春花鸟作边愁。”
(10)汉阳:郡名,前汉称天水郡,后汉改为汉阳郡,今甘肃省甘谷县南。
⑷唐诸王孙:李贺是唐宗室之后,故称“唐诸王孙”。
三“床”即“窗”的通假字。本诗中的‘床’字,是争论和异议的焦点。我们可以做一下基本推理。本诗的写作背景是在一个明月夜,很可能是月圆前后,作者由看到月光,再看到明月,又引起思乡之情。
钗钿(diàn)堕处:花落处。白居易《长恨歌》:“花钿委地无人收,翠翘金雀玉搔头。”