译文
游人还记得以前太平时候的盛事。韦庄是晚唐时人,当时社会动荡。
天天吟颂,心有所得,感觉众神拱卫在我身边。
长出苗儿好漂亮。
华丽精美的楼阁,深绿色台榭让人觉得安静闲适,众多的美人来回穿梭其中。
忽然间,这一夜清新的香味散发出来,竟散作了(liao)天地间的万里(li)新春。
坟茔越来越多了,坟地上(shang)的松柏也郁郁苍苍。
可是我采了荷花要送给谁呢?我想要送给远方的爱人。
美人头上都戴着亮丽的饰物,笑语盈盈地随人群走过,身上香气飘洒。我在人群中寻找她千百回,猛然一回头,不(bu)经意间却在灯火零落之处发现了她。
且停杯,侧耳听——琵琶声声诉衷情。细细地捻,轻轻地拢,醉了琵琶女,一脸春融融;更有那一抹斜阳脉脉相辉映,江天一色晚霞红。
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
想到国事家事,愁得我双鬓灰白;白白地耗费朝廷俸禄,我心中感到羞耻难当。
只有击打石头,才会有火花;如果不击打,连一点儿烟也不冒出。
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
鸟儿们呀,游玩千万不能到炎洲的翡翠堆里追逐玩耍,栖息千万不能接近吴宫的燕子窝。吴宫筑巢虽好,可经常会因为燕子引起大火烧毁你们的巢穴,炎洲翡翠虽然无比华丽,可经常会有人设下网罗捕捉你们。可怜的鸟儿只有拍动着两只疲惫的翅膀,在野外荒凉的蓬蒿乱草中找到一处容(rong)身之所。就算你是只雄鹰又能如何?还不是一样的命运。
鲁阳有什么德行,竟能挥戈驻日?
注释
② 红泪:女子的眼泪。传薛灵芸别父母进宫,泣泪如血(见《拾遗记》)。
生涯:生活。海涯:海边。
游子颜:游子往往因去国怀乡而心情欠佳,面带愁容。
⑻离:分开。
[1] 快阁:在吉州泰和县(今属江西)东澄江(赣江)之上,以江山广远、景物清华著称。此诗作于元丰五年(1082)作者任泰和令时。
5.讫:终了,完毕。