译文
祖居少陵的野老(杜甫自称)无声地痛哭,春天偷偷地来到了曲江边。江岸的宫殿千门闭锁,细细的柳丝和(he)新生的水蒲为谁而绿?回忆当(dang)初皇帝的彩旗仪仗下了南苑,苑里的万物都生出光辉。昭阳殿里的第一美人也(ye)同车出游,随侍在皇帝身旁。车前的宫中女官带着弓箭,白马套着带嚼子的黄金马勒。翻身朝天上的云层射去,一笑之间双飞的一对鸟儿便坠落在地。杨贵妃明亮的眼睛和洁白的牙齿在哪里呢?鲜血玷污了她的游魂,再也不(bu)能归来!清清的渭水向东流去,而玄宗所在的剑阁是那么深远。走的和留下的彼此没有消息。人生有情,泪水沾湿了胸臆,江水的流淌和江花的开放哪里会有尽头呢?黄昏时,胡骑扬起满城的尘土,我想去城南,却望着城北。
云层黑(hei)沉沉的,像是要下雨,水波动荡生起了烟雾。
山上有茂盛的扶苏(su),池里有美艳的荷花。没见到子都美男子啊,偏遇见你这个小(xiao)狂徒。
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
说句公道话,梅花须逊让雪花三分晶莹洁白,雪花却输给梅花一段清香。
池中水波平如镜子,映照着夜空中的一轮秋月,月光皎洁如雪。正是采莲的时节,那采莲的少女,红粉盛妆却只能空对着寒冷的水波,不由感到万分惆怅。她人在采莲,心中却思量着远方的情郎,愁思难解,黯然神伤。
此身此世特别烂漫,田园也久已荒芜。
在家庭中真和睦,在宗庙里真恭敬。暗处亦有神监临,修身不倦保安宁。
羽翼已经丰满了,可以四海翱翔。
如今世俗是多么的巧诈啊,废除前人的规矩改变步调。
你以前既然和我有成约,现另有打算又追悔当初。
注释
⑺衮衣:衮服,古代帝王及上公绣龙的礼服。
(9)袁山松:时为吴郡太守,被孙恩军队杀害。
⑷寒砧(zhēn):指捣衣声。砧,捣衣用的垫石。古代妇女缝制衣服前,先要将衣料捣过。为赶制寒衣妇女每于秋夜捣衣,故古诗常以捣衣声寄思妇念远之情。木叶:树叶。
⑶红粉:妇女化妆用的胭脂和铅粉。借指美女,此指杨贵妃。
鸾:古代神话传说中凤凰一类的鸟。
94. 遂:就。
⑤玻璃:指古时候的一种天然玉石,也叫水玉,并不是现在的玻璃。
飞术:仙术,求仙升天之术。