译文
满腔忠贞激情无处倾诉,我怎么能永远忍耐下去!
我喝醉酒主人非常高兴,欢乐忘了(liao)世俗奸诈心机。
楼外垂杨千条万缕,仿佛要拴住春天的脚步,春天却匆匆而过不(bu)曾稍停。只有柳絮仍然在风里飘飞,它随春风要看春归向何处?
贱妾孤零零的空守闺房,忧愁的时候思念君子啊,我不能忘怀。不知不觉中珠泪下落,打湿了我的衣裳。
唉!外形庞大好像有德行,声音洪亮好像有能耐,(老虎)当初(如果说)看不出驴的本领,老虎即使凶猛,(但)多疑、畏惧,终究不敢猎取驴子 。如今像这(zhe)样的下场,可悲啊!
你我满怀超宜兴致,想上青天揽住明月。
孤山独自耸立,有谁肯在这里结庐?只有僧人,道行深厚,与山相傍护。
海上洪波涌起,惊涛骇浪。
满腔忠贞激情无处倾诉,我怎么能永远忍耐下去!
极目远望、再也不见神女芳影,听到峡中猿猴声声悲鸣,不觉令人泪落打湿了衣裳。
大雁南飞,却不能为词人寄书信倍加女主人公失去自由和国家之创痛。这种种愁思,郁结难解,使得愁肠寸断,简直达到日也愁、夜也愁的地步.那在燕山脚下的燕京(即中都(du),北京市)已经不远了, 回头遥望那难舍难忘的故国乡土,可要顺着此路回去就比登天还难了。
奉皇命来收租税的使臣,难道还比不上盗贼慈善?
一间破旧的茅屋能值几个钱,因只是生我的地方离(li)开不得。
你这徒有勇力的小臣别妄动,座(zuo)上的汉王是赤帝之子寞看轻。
奉命出使加冠佩剑,正是潇洒壮年。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
离家之仿只靠归梦排解,关山塞外离忧萦绕心间,
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
注释
(6)郎:帝王侍从官,帝王出则卫护陪从,入则备顾问或差遣。
【潜虬媚幽姿】潜游的虬龙怜惜美好的姿态。
(11)强以仕:勉强要(他)作官。王羲之原与王述齐名,但他轻视王述,两人感情不好。后羲之任会稽内史时,朝廷任王述为扬州刺史,管辖会稽郡。羲之深以为耻,称病去职,誓不再仕,从此“遍游东中诸郡,穷诸名山,泛沧海”。
⑧不弃仇:祁奚曾经向晋君推荐过他的仇人解狐。不失亲:祁奚曾经向晋君推荐过的他的儿子祁许。
聘 出使访问
⑷数阕:几首。阕,首。