译文
西城的杨柳逗留着春天的柔情(qing),使我想起离别时的忧伤,眼泪很难收回。还记得当年你为我拴着归来的小舟。绿色(se)的原野,红色的桥,是我们当时离别的情形。而如今你不在,只有水孤独地流着。
知道你远道而来定会有所打算,正好在瘴江边(bian)收殓我的尸骨。
为何接收伊尹之计图谋伐桀,便能使桀终于走向灭亡?
这里的道路连接千里,人民出来多如浮云舒卷。
明(ming)灯错落,园林深处映射出璀璨的光芒,有如娇艳的花(hua)朵一般;由于四处都可通行,所以城门的铁锁也打开了。
于是就想象着和陶渊明一起一边观赏菊花一边饮酒。
恭恭敬敬地拜读丈夫用素帛写(xie)的信,信中究竟说了些什么?书信的前一部分是说要增加饭量保重身体,书信的后一部分是说经常想念。
一位年过八十的老僧,从未听说过世间所发生的事情。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
为何层层花儿没能结果啊,随着风雨狼藉飘扬?
注释
6.自:从。
游侠儿:都市游侠少年。
[18] 目:作动词用,看作。
⑸“虚作”句:指屈原。
⑤丝:丝与“思”谐音,以双关语既形眉态,又表心绪。
⒂五花马:指名贵的马。一说毛色作五花纹,一说颈上长毛修剪成五瓣。
39. 汉之为汉:意谓汉朝自从建立政权以来。这是个主谓短语,“之”是用于短语主、谓之间的助词。为,成为,动词