译文
夕阳越过了西边的山岭,千山万壑忽然昏暗静寂。
元和天子禀赋神武英姿,可比古来的轩辕、伏羲。他立誓要洗雪历代圣王的耻辱,坐镇皇宫接受四夷的贡礼。淮西逆贼为祸五十年,割据一方世代绵延。自恃强大,不去占山河却来割据平地(di);梦想挥戈退日(ri),胆敢反叛作乱。
四种不同的丝带色彩缤纷,系结着块块美玉多么纯净。
满怀热忱愿尽忠心啊,偏有人(ren)嫉妒阻挠乱哄哄。
现如今的政治局面酷似当年,历史循环,让人悲伤!
我就要到剑外任职路途很遥远(yuan),没有家你再也不能给我寄寒衣。
这是说自己老迈疲癃之身,辱居刺史之位,国家多事而无所作为,内心有愧于到处飘泊流离的友人。
有情风从万里之外卷潮扑来,无情时又送潮返回。请问在钱塘江上或西兴渡口,我俩共赏过几次夕阳斜晖?用不着仔细思量古今的变迁,一俯一仰的工夫,早已物是人非。谁像我东坡苏老。白首之年,淡忘了仕进的机会。
己巳年三月写此文。
河水日夜向东流,青山还留着哭声呢!
山猿愁啼,江鱼腾踊,水波翻滚,这里自古流传着汨罗江(屈原)的故事。
北窗之下葵茂盛,禾穗饱满在南畴。
梳洗完毕,独自一人登上望江楼,倚靠着楼柱凝望着滔滔江面。上千艘船过去了,所盼望的人都没有出现。太阳的余晖脉脉地洒在江面上,江水慢慢地流着,思念的柔肠萦绕在那片白蘋洲上。
伤心啊伤心,自从池塘分别后无日不黯然销魂。想当年同游的地方连绿(lv)草都妒忌她的罗裙。那时候他携着她的手,在花丛柳絮之中,在翠绿香茵上信步徜徉。如今她的容颜虽已渐渐老去,但心中情意仍像芳草一样年年常新。她要再游遍绿野(ye),忘情嬉戏酣饮,不辜负这珍贵的年少青春。
钟山的英魂,草堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿路上,把这篇移文镌刻在山崖(ya)。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘(chen)的理想;品德纯洁,象白雪一样;人格高尚,与青云比并。我只是知道有这样的人。
注释
⑧独:独自。
(12)诣:拜访
⑤青女:主管霜雪的女神。《淮南子·天文训》,青女乃出,以降霜雪”。
12.科敛丁口:向百姓征税摊派费用。科敛,摊派、聚敛。科,聚敛。丁口,老百姓。丁,成年男子。
⒀埃蠹(dù):尘掩虫蛀。
行:一作“游”。
展转:展同辗,指睡觉时翻来覆去。寐:入睡。
浩然之气:纯正博大而又刚强之气。见《孟子·公孙丑》。