译文
心意宽广体态绰约,姣好艳丽打扮在行。
汉朝之恩实在是浅薄啊,胡人(ren)之恩还要更深,人生的(de)欢乐在于心与心相知。
丛林茂密满平野,长尾锦鸡栖树上。那位女娃健又美,德行良好有教养。宴饮相庆真愉悦,爱意不(bu)绝情(qing)绵长。
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经(jing)平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报(bao)答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
战(zhan)马不如归耕的牧马闲逸,战乱使原有千户人家而今只有百家尚存。
虽然(ran)才华超群却无用武之地,虽然道德崇高却无人理解。
举笔学张敞,点朱老反复。
军队前进,扬起的尘土与白草相掩映;早上高举旌旗,夜里则击刁斗传令。
夜半久立独沉思,一眼遍观四周天。
紫绶官员欢情融洽,黄花插鬓逸兴飞。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
那个容貌美丽性格文静的姑娘,正在乡间岔路口忙着采桑。
注释
55.守圉:守卫。圉:通“御”,抵挡。
②潮平:指潮落。
⑷蜡炬:蜡烛。
(8)拟把:打算。
金粟堆:玄宗的陵墓,在今陕西省蒲城县东。
油然:盛兴貌。此谓悦敬之心油然而生。