译文
往往我曾经耳上(shang)搁书写谏书的白笔,也曾经去北方追逐游魂。
自从河南地区经历战乱,关内一(yi)带漕运受阻致使饥荒四起,我们(men)兄弟也因此流离失散,各自在一处。因为看到月亮而有所感触,便随性写成诗一首来记录感想,寄给在浮梁的大哥、在於潜的七哥,在乌江的十五哥和在符离、下邽的弟弟妹妹们看。家业在灾年中荡然一空,兄弟分散各自你西我东。
自鸣不凡地把骏马夸耀。
清早薄如轻纱的晨曦,滋润着大地,原野像浸透了酥油;傍晚滞留大地的余晖,迟迟不退,沙地闪闪发光。
地势有帝王之气,山水则虎(hu)踞龙蟠。
北方有位美丽姑娘,独立世俗之外,她对守城的将(jiang)士瞧一眼,将士弃械,墙垣失守;
在坡陀上遥望廊州,山岩山谷交相出没。
你像天上的皓月,却不肯用清光照我一次。
“张挂起翡翠色的帷帐,装饰那高高的殿堂。
“令人哀痛的是桃(tao)林塞那一败仗,唐军死伤极多,惨死黄河。
往平地上倒水,水会向不同方向流散一样,人生贵贱穷达是不一致的。
又到了春天快要结束之时,这让(rang)人怎么走出翠绿的帷帐?
虽然缺乏敢于谏诤的气魄,总惟恐皇(huang)上思虑有所疏失。
注释
⑵漠漠:迷蒙一片。《西京杂记》卷四引汉枚乘《柳赋》:“阶草漠漠,白日迟迟。”淡云,薄云。唐刘禹锡《秋江早发》诗:“轻阴迎晓日,霞霁秋江明。”开:消散。唐刘禹锡《浪淘沙九首》其六:“日照澄洲江雾开,淘金女伴满江隈。”
一笑出门去:由李白《南陵别儿童入京》“仰天大笑出门去”化出。
[48]凶年:荒年。语出《老子道德经》第三十章:“大军之后,必有凶年”。大举兴兵造成大量农业劳动力的征调伤亡,再加上双方军队的蹂躏掠夺以及军费的负担,必然影响农业生产的种植和收成。故此处不仅指自然灾荒。
⑶陷:落得,这里指承担。
④惨凄:凛冽、严酷。
①此闲居带湖之作。 咏梅而扣住一个“探”字。惜花心懒而独爱梅者,梅花先于众芳,更冰姿玉肌,独立不阿。此咏梅而写人,讥嘲世俗而自抒怀抱。下片因爱梅而赋清新之诗,由“流水带溪云”,至“归路月黄昏”,足见探梅之时久,爱梅之情深。
(39)汨(mì密)罗:江名,在湖南东北部,流经汨罗县入洞庭湖。