译文
有人(ren)说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州(zhou),不到一年(nian)便回去了,他死后有知的(de)话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方(fang)不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
君王宠幸她的姿态更加娇媚,君王怜爱从不计较她的是非。
我这样的人只可在草莽之间狂放高歌,哪堪身居卑职,经受尘世扰攘之苦。
一路欣赏景色,结果到了巴陵还没有写出来诗。
不要去东方和西方,也不要去南方和北方。
你到河阳去作战,离家虽然不远,可已经是边防前线;
水上柔嫩的苹叶,衬着岸边洁的杏花;翠红美丽的鸳鸯,拖着长长的绿漪浮漾。一叶轻盈的画摇出船,添几(ji)阕(que)情韵袅袅的“棹歌”。
武王将纣王裂体斩首,周公姬旦却并不赞许。
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
欣闻洞庭春色好,水天浩淼伴前程。
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
我的心追(zhui)逐南去的云远逝了,
注释
(7)宣:“垣”之假借。
[10]蛇虺(huí悔):一种毒蛇。蟠:盘屈而伏。
[3]辇(niǎn捻):人推或拉的车,这里用如动词,用车装载的意思。
筝:拨弦乐器,十三弦。
76.片辞二句:谓韦良宰重义尚信,片言只语比白璧、黄金还要贵重。诺,允诺。《史记·季布列传》载,汉初季布最守信用,答应别人的事一定办到。楚人谚曰:“得黄金百斤,不如得季布一诺。”
⑧月明句:语本秦观《踏莎行》:“雾失楼台,月迷津渡。”津诸,即津渡,渡口。
⑸芳兰,芳香的兰草。
⑤这两句是称赞参寥子诗写得好。