译文
康熙七年六月十七日戍刻,发生了大《地震》蒲松龄 古诗。当时,我在稷下做客,正和表兄李笃之在灯下喝酒。忽然听见有种像打雷一样的声(sheng)音,从东南方向过来,向西北方向滚去。大家都很惊骇诧异,不知是什么缘故。不一会儿,只见桌子摇晃起来,酒杯翻倒;屋(wu)(wu)梁房柱,发出一片咔咔的断裂声。众人(ren)大惊失色,面面相觑。过了好久,才醒悟过来是《地震》蒲松龄 古诗,急忙冲出屋子。只见外面的楼阁房屋,一会儿斜倒在地上,一会儿又直立起来;墙倒屋塌的声音,混合着(zhuo)孩子号哭的声音,一片鼎沸,震耳欲聋。人头晕得站不住,只能坐在地上,随着地面颠簸。河水翻腾出岸边一丈多远;鸡叫狗吠,全城大乱。过了一个时辰,才稍微安定下来。再看大街上,男男女女,都光着身子聚在一起,争相讲着刚才的事情,都忘了没穿衣服。
峰峦叠嶂,环(huan)抱着小桥流水;河水青碧,萦绕着繁花翠草。竹林幽深秀美,几间茅舍静立其中。和煦的春风(feng)时时吹拂,使得房屋清洁,纤尘皆无。
即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
秋空上阴云连日不散,霜飞的时节也来迟了。留得满地枯残的荷叶,好听深夜(ye)萧瑟的雨声。
月圆之夜,大型宫廷歌舞酒宴。出场前先是画妆。因是晚妆,为了适合舞场与烛光,画眉点唇,都不妨色泽浓艳。宫娥们刚画完妆的一刻,是何等光彩照人呀!妆毕,春殿上美女如云,她们队列整齐,鱼(yu)贯而入,虽是层层娇娘的行列,望之也顿生军旅的浩荡之感。
临水却不敢看我的倒影,是因为害怕容颜已变改。
湖南七郡多少名门大家。那家的屏风和粉壁没有珍藏你的笔墨?
有空就写诗作曲,来了情绪就在丹阳湖上高唱《白纻词》。
湘娥把泪珠洒满斑竹,九天素女也牵动满腔忧愁。出现这种情况,是由于乐工李凭在京城弹奏箜篌。
登高瞭望高山大海,满目凄凉,为古昔之人悲哀。
明知这不是在梦中,可我的心仍在摇摆不踏实。
东风已经复苏万物,草木皆似欣欣欲语。
我挽辇来你肩扛,我扶车来你牵牛。出行任务已完成,何不今日回家走。
国家庄严不复存在,对着上帝有何祈求?
容貌模样俊美娴雅,看她细嫩的红润面庞。
青色的烟云,遮住了月影,从碧海般的晴空里飞出一轮金灿灿的明镜。长夜的空阶上卧着挂树的斜影。夜露渐凉之时,多少秋蝉零乱地嗓鸣。思念京都路远,论路近唯有月宫仙境。
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
注释
争忍:犹怎忍。
(17)百工:周朝职官名。指掌管营建制造事务的官员。
16. 弃甲曳兵:抛弃铠甲,拖着兵器。曳,yè,拖着。
⑹胡马:北方所产的马。
⑸扶桑,见《说文》:“扶桑,神木,日所出也”。断石,指峡坼。
(85)天乎人乎——有史以来强烈时的呼唤,表示极端悲痛。这句说:然而就这样带着无穷的憾恨而终于完了啊!
逢:遇见,遇到。
12.就砺:拿到磨刀石上去磨。砺,磨刀石。就,动词,接近,靠近。