译文
壮美的(de)(de)和煦之风浩荡在华夏大地上,康盛的帝王之道运途正昌。
忽然,从远处传来悠扬的洞箫声,飘飘忽忽。
打柴打进深山里头,山林幽深树木重重叠叠。
当年魏武侯泛舟游于西河,赞叹河山险固而喜形于色,被吴起批评。国家的兴盛实际上在于德行,(无德的话,)险地也难稳据。那据有洞庭的楚国和据有孟门的晋国,早已没有后人祭祀。从古至今,上天(tian)的规律是不会改变的。凭着险阻昏庸地统治,很少有不败的。公孙述已经被灭,刘家也已投降。这些已倾覆的车子(zi)的轨迹,是不可以再行走的。(我今天)把这篇铭刻在这山凹处,就是为了告诫四川的老百姓的。
那儿有很多东西把人伤。
原野的泥土释放出肥力,
当空悬挂的皓月哟,什么时候才可以拾到;我久蓄于怀的忧愤哟,突然喷(pen)涌而出汇成长河。
“咽咽”地效法楚辞吟咏着哀怨的诗句,我多病的身躯经受不住幽冷的侵袭。
边塞的气候恶劣,寒风凛冽,你回来时,满面皱纹,须眉已斑。
在它初升时山中泉眼透白,当它升高时海水透出明光。
您将远行,我和您分别,请别轻视我的送别之情,希望您早日平定侵略者,以便及早给朝廷献上获胜捷报的诗歌。
注释
⑶游人:游子或旅客,此诗指的是朱大。
[44]蜉(fú)蝣:一种昆虫,夏秋之交生于水边,生命短暂,仅数小时。此句比喻人生之短暂。
⑺矮纸:短纸、小纸。
⑶天骄:汉时,匈奴自称“天之骄子”(《汉书·匈奴传》,后泛指强盛的边地民族。此处指契丹。凤麟:凤凰与麒麟,比喻杰出的、罕见的人才。
84.右:上。古人以右为尊。
(24)郤(xì)昭子:晋国的卿。