译文
如果皇恩浩荡允许回家种地,晚年就日夕相处做邻居老翁。
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
连理枝头艳丽的鲜花正在盛开,
我不能(neng)到河桥(qiao)饯别相送,江边树相依偎远含别情。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
把它的飞絮想蒙住日月,但不知天地之间还有秋霜
一轮明月从祁连山升起,穿行在苍茫云海之间。
高台上常常吹着悲风,早(zao)晨(chen)(chen)的太阳照着北林。
“魂啊归来吧!
我不能到河桥饯别相送,江边树相依偎远含别情。
应该知道北方正当烽烟四起,再也不能随着春风回归家园。
冬云冻凝成雪片,为(wei)黄昏增添了几分寒冷,我们登上楼台一起望远。远方无人的绿草丛中,有几枝小小的梅花在召唤着春天。它挺着自己幽清娇美的身材与我们遥遥相望,含情一笑似乎懂得人的语言。为什么它默默无语?大概它有心事难于表达。不要待在墙阴处暗暗地等着自己衰残,你最适宜于开在月光下,立在瑶琴边。在人们赞美你的笛声中绽放,在晨霜清冷中露出你的笑脸。喜爱梅花就要及早观赏,东风一吹,你便会发觉它已在身边围着画栏的池塘边出现。登高归来你又在我的梦中绕缠,歌声让我从梦中跌落下云端,突然惊醒后才发现只是一场虚幻。想到这个时候,入画的你应该在茶几旁的屏风上正经(jing)受着风寒。
因怀念你我对婢仆也格外恋爱,多次梦到你我便为你焚纸烧钱。
金石之坚尚会销蚀殆尽,风霜日月之下,没有长存不逝的东西。
注释
⑵啸哀:指猿的叫声凄厉。
颇:很,十分,非常。
⑹嫩色宜相照:指嫩绿的草色与袍色互相辉映,显得十分相宜。
狼狈:形容进退两难的情形
⑨扁舟意:晋张方《楚国先贤传》:“句践灭吴,谓范蠡曰:‘吾将与子分国有之。’蠡曰:‘君行令,臣行意。’乃乘扁舟泛五湖,终不返。”因以“扁舟意”为隐遁的决心。
⑵百果:泛指各种果树。
14.他日:之后的一天。
⑺叹息:叹气;嗟叹。老来:年老之后。交旧:旧友;老朋友。