译文
愁绪缠绕,搔头思考,白发越搔越短,简直要不能插簪了。
阴阳相隔已一年,为何你从未在我梦里来过?
等到夜深,月亮西斜,树影散(san)乱,于是连箫板也不用,一个人登场,四围的人屏住声息,声音如细而直上的毛发,响彻云端,每吐一字,几乎拖长达一刻之久,飞鸟听了为之回翔盘旋,壮士听了感动得流下眼泪。
柴门多日紧闭不开,
池中水波平如镜子,映照着夜空中的一轮秋月,月光皎洁如雪。正是采莲的时节,那采莲的少女,红粉盛妆却只能空对着寒冷的水波,不由感到万分惆怅。她人在采莲,心中却思量着远(yuan)方的情郎,愁思难解,黯然神伤(shang)。
在遥远的故乡,曾听过子规鸟凄恻的鸣啼;如今在异(yi)乡宣城,又看到盛开的杜鹃花。
当年的称意,不过是片刻的快乐,
眉妆漫染,叠盖了部分额黄,鬓边发丝飘过。洁白的香腮似雪,懒得起来,画一画蛾眉,整一整衣裳,梳洗打扮,慢吞吞,意迟迟。
当时豪奢的梁园宫阙早已不复存在,当时风流倜傥的枚乘、司马相如哪去了?
如云发髻飘坠(zhui),凤钗在耳边低垂,浑身无力慵懒地斜倚在枕上。
这里四面环山,如坐盆中,难见太阳,草木自生自长,苍然一片。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台(tai)也只能代称旧日的台榭。
深秋惨淡的阳光渐渐地照到镂刻着花纹的窗子上,梧桐树也应该怨恨夜晚来袭的寒霜。酒后更喜欢品尝团茶的浓酽苦味,梦中醒来特别适宜嗅闻瑞脑那沁人心脾的余香。
你知道秦末汉初居住高阳的酒鬼俪食其吗?六十多岁了,草莽出身,见了刘邦硬是不跪拜,做个长揖就算给足面子了!一阵雄辩就折服了他,让刘邦立即停止洗脚,马上放弃美女的按摩!改为洗耳恭听了。你看他就凭三寸不烂之舌,就攻下了齐国七十二座城市。把刘邦和项羽玩得象(xiang)呼啦圈一样的转啊转!你看看,他那样的落泊之知识分子还云开雾散大干了一番,何况我身强力壮,智勇双全!
我愿手持旌麾去吴兴上任,乐游原上再望望风雨昭陵。
怎么才能求得仙人杖,拄着它登上华山去玉女祠呢?
注释
太元:东晋孝武帝的年号(376-396)
含乳:乳头
53.孺子:儿童的通称。
21、纫(rèn):草有茎叶可做绳索。
楚囚缨其冠:《左传·成公九年》载,春秋时被俘往晋国的楚国俘虏钟仪戴着一种楚国帽子,表示不忘祖国,被拘囚着,晋侯问是什么人,旁边人回答说是“楚囚”。这里作者是说,自己被拘囚着,把从江南戴来的帽子的带系紧,表示虽为囚徒仍不忘宋朝。
③幽燕:今河北、辽宁一带。古代幽燕地区游侠之风盛行。
耸然而特立:高峻挺拔地矗立着。耸然,高耸的样子。特,突出。