译文
君王将派遣大将出师远征,你作为书记官也奉命随行。
春天的傍晚,山中(zhong)的松竹和翠萝笼罩在阵阵寒气之中;幽静的小路边,兰花(hua)独自开放,没人欣赏,它能向谁诉说它怨恨呢?这脉脉的幽兰似乎只有梅花才可以共语,但在寂寞的深山中,也许还有探寻幽芳的素心人吧!特意来闻兰花的香味时,花并不香;只有在不经意中,才能闻到花的芳香。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
然而相聚的时间(jian)毕竟是短暂的,转眼之间(软风即暮春之风)暮春之风吹过窗纱,与她一 别相隔天涯。从此每逢暮春时节便伤春、伤别,黄昏日落,只一人空对梨花悠悠地思念她。
孤灯暗淡照着窗外冷雨,幽深的竹林漂浮着云烟。
玄宗出奔,折断金鞭又累死九马,
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
所谓的寒门,清正廉洁的人更是品德败坏(huai),道德低下如污泥一样令人厌恶。
透过窗子看见小院内的春天的景色将流逝。层层厚重的门帘没有卷起,幽暗的闺房中显得暗影沉沉。倚在绣楼阑干上寂寞无语地轻轻拨弄着瑶琴。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江(jiang)东故都。
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭(ping)那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给(gei)蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
可悲的是这荒坟深穴中的枯骨,曾经写过惊天动地的诗文。
恍惚中那浩荡青冥腾空掠起,把长夜映的光芒万丈……
注释
228. 辞:推辞。
京畿(jī):国都及其行政官署所辖地区。
(43)如其: 至于
旌:表彰。
28、分崩离析:国家四分五裂,不能守全。守:守国,保全国家。