译文
车马驰骋,半(ban)是旧官显骄横。
长安居民都盼望着皇帝的旗帜重临,好的气象会再(zai)向着长安宫殿。
楼外的垂杨(yang)千丝万缕,似乎想借此系住已然远去的春日。在那和风而舞的杨柳,仿佛想要随春而去,找到春天的归宿。
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
一叶扁舟飞快地划着桨,它将要飘去哪里呢?应该(gai)是回(hui)到江南的黄叶村(cun)。人们利用斧头常年不息地砍伐山上的树木,再也难见那龙蛇般蜿蜒的百尺身姿。
张设罗网的人见到黄雀是多么欢喜,少年见到挣扎的黄雀不由心生怜惜。
星星垂在天边,平野显得宽阔;月光随波涌动,大江滚滚东流。
北斗七星高挂在西楼,寂寞的金屋只有萤火流动。月光即使照到长门宫殿,恐怕在凄凉的深官后院,也只是会生出许多哀愁。
回想起潼关的百万大军,那时候为何溃败得如此仓促?
女子(zi)变成了石头,永不回首。
长夜里,虽然放下了帘幕,小楼上依旧寒气逼人。可恨那萧萧飒飒的无情风雨,在夜里摧残着如玉的白菊。 看那白菊,不似杨贵妃的微红醉脸,也不似孙寿的娇柔愁眉。韩令偷香,徐娘傅粉,他们的行径都不能拿来与白菊相比。细细看着,屈原和陶令,孤傲高洁的品性正与白菊相宜。微风吹起,白菊的清香蕴藉,丝毫不亚于淡雅的荼蘼。
注释
2.玉树:指陈后主所制的乐曲《玉树后庭花》。歌残:歌声将尽。残,一作“愁”,又作“翻”。王气:指王朝的气运。
⑵残阳:快落山的太阳的光。也指晚霞。
4、既而:后来,不久。
⑿庄、共:楚庄王、共王。庄王是公子围的祖父,共王是他的父亲。
尝:曾。趋:奔赴。
⑹可怜:使人怜悯。
所溺:沉溺迷爱的人或事物。