译文
贾谊做了(liao)长沙王的(de)太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
想到远方去(qu)又无处安居,只好四处游荡流浪逍遥。
就像飞入云中的鸟儿一样,一去就没有影迹(ji)了。
我敬爱你不顾辛劳去侍奉双亲,还要叹息落花时节送你北去。
腾跃失势,无力高翔;
渡头那边太阳快要落山了,村子里的炊烟一缕缕飘散。
太子申生自缢而死,究竞为了什么缘故?
眼观敌我形势,战术方略早已成竹在胸。兵马缓步前进,三军肃(su)静无人喧哗。
三良效忠穆公恳切殷勤忠诚不二,君臣间恩礼情义就像秋霜般洁净。
上帝既降下天命,为何王者却不谨慎修德?
工之侨听到这种情况,感叹道:“这个社会真可悲啊!难道仅仅是一把琴吗?不是这样的啊!世上的事情没有不是这样的。如果不早做打算,就要和这国家一同灭亡了啊!”于是离去,至宕冥附近的山,不知道他最终去哪儿了。
幸好知道已经秋收了,新酿的家酒虽未出糟,但已感到醇香美酒正从糟床汩汩渗出。
两岸是青山,满山是红叶(ye),水呀,在急急地东流。
春游中全国裁制的绫罗锦缎,
已经有一百多天,逃窜荆棘丛下,
象《豳风·七月》,都可即席成篇。
我现在才知道梅福突然数次上书,又想起陶潜曾弃官而去,创作《归去来辞》。
饯别(bie)的酒宴规模十分盛大,雄壮的军威轰动整个洛城。
注释
13、皇运。指东晋王朝的命运。返正,复归于正道,这里是振兴的意思。
(28)三餐:指一日。意思是只需一日之粮。反:同“返”,返回。
⑵吕叔潜:名大虬,生平事迹不详,似为作者声气相应的朋友。
⑨荆:楚国别名。
⑧塘蒲:池中蒲草。南朝梁庾肩吾曾与皇子唱和,势沦败后避难会稽,后还家。《李贺作锰还自会稽歌》咏其事:“吴霜点归鬓,身与塘蒲晚。脉脉辞金鱼,羁臣守边贱。”词人借喻自己发白身老,不堪再仕而甘守贫贱。
⑥春丛句:认取,注视着。取,语助词。此句意思是说,花丛中的蝴蝶可以成双成对,人却生死分离,不能团聚,故愿自己死后同亡妻一起化作双飞双宿的蝴蝶。李商隐《偶题二首》:“春丛定是双栖夜,饮罢莫持红烛行。”
⑴蝶恋花,又名“鹊踏枝”、“凤栖梧”。唐教坊曲。《乐章集》《张子野词》并入“小石调”,《清真集》入“商调”。双调六十字,上下片各四仄韵。
123. 者:语助词,用在表假设的分句的末尾,可译为“的话”。