译文
落日将没于岘山之西。我戴着(zhuo)山公的(de)白帽子在花下饮得醉态可掬。
题诗在红(hong)叶上让它带着情意承受御沟的流水飘走,观赏菊花的人醉卧在歌楼上。万(wan)里长空雁影稀疏,月亮落了远山变得狭长而显清瘦,暮秋时节到处都是冷冷清清的景象。衰败的杨柳,寒秋的鸣蝉,天地间一(yi)片哀愁,这时节,有谁肯送酒来和我一起解忧?
一年一度的秋风,又吹到了洛阳城中,身居洛阳城内的游子,不知家乡的亲人怎么样了;写封家书问候平安,要说的话(hua)太多了,又不知从何说起。
两株桃树和杏树斜映(ying)着篱笆,点缀着商山团练副使的家。
西边的山峦起嶂叠起,烟雾缭绕,远望不见你,真伤心啊(a)!
落花铺满了园中小径,春水溢满了池塘。细雨霏霏,时停时下,乍晴乍阴,杏园里春残花谢只有杜鹃鸟的声声哀啼,好像在无可奈何地慨叹春天已经归去了。
湖光秋色,景色宜人,姑娘荡着小船来采莲。她听凭小船随波漂流,原来是为了看到岸上的美少年。
为我铺好床席,又准备米饭菜汤(tang),饭菜虽粗糙,却够填饱我的饥肠。
故交中还有谁在?独有崔亭伯崔侍御你了。
我暂时离开这里但是还会回来,按约定的日期与朋友一起隐居。
万乘之尊出入宜谨慎,应该以柏人为皇帝行止戒备的典故而提高认识。
注释
一笑出门去:由李白《南陵别儿童入京》“仰天大笑出门去”化出。
⑷走月逆行云:写出了月亮之侧云朵漂移,云行而反似月走,云与月看似逆向而行的画面。
⑦朱颜:指青春年华。
40.锦缆牙樯:指曲江中装饰华美的游船。锦缆,彩丝做的船索。牙樯,用象牙装饰的桅杆。此句说曲江上舟楫往来不息,水鸟时被惊飞。
⑸高堂:正屋,大厅。
⑹蟾宫:月宫,月亮。唐以来称科举及第为蟾宫折桂,因以指科举考试。
250. 嚄(huò)唶(zè)宿将:意思是叱咤风云很有威望的老将。嚄:大笑。唶:大叫,很有威势的样子。宿将:有威望的老将。